Abeille d’Étampes
Dessins d’humour publiés sous l’Occupation
allemande
1940-1944
Nous
donnons ci-après tous les dessins d’humours publiés par l’Abeille
d’Étampes pendant la période où la ville fut occupée
par l’armée allemande, de 1940 à 1944, dans l’ordre chronologique
de leur publication. On y a mis à leur suite les réclames
humoristiques pour l’Abeille.
On trouvera
après cela la liste (à améliorer) des dessinateurs
mis à contribution, qui paraissent presque tous parisiens. On remarquera cependant une série intéressante visiblement
due à un contributeur local, qui traite des Aventures de M. Dubois
de Guinette, de juillet à septembre 1941. En dix séries
de quatre vignettes, l’auteur fait le tour des problèmes qui tracassent
le plus les Étampois de ce temps-là: comment se procurer de
quoi manger, de quoi boire, de quoi fumer, et de quoi se vêtir convenablement.
Pour finir, nous dirons ce que nous avons trouvé
sur chacun de ces dessinateurs, après avoir regroupé leurs
dessins parus dans l’Abeille. Ce journal paraît
avoir recyclé surtout des dessins qui avaient d’abord paru dans des
journaux parisiens ou nationaux, hormis le cas de l’auteur anonyme des Aventures de M. Dubois, par lequel
nous commencerons, et celui de Balas.
Quelqu’un a-t-il des informations sur ce Balas, dessinateur
étampois qui contribue à l’Abeille dès avant la guerre?
N’hésitez pas à nous aider à identifier chacun de ces
dessinateurs et à les documenter, voir à nous apporter des
éléments de commentaire sur chacun de ses dessins.
Bernard Gineste. Première
édition, 24 octobre 2012.
|
|
01. 7 septembre 1940 |
02.
12 octobre 1940
|
03.
9 novembre 1940 |
04.
30 novembre 1940
|
05.
7 décembre 1940
|
1941
(36
dessins)
06. 18 janvier 1941 (1/2)
|
07. 18 janvier 1941
(1/2)
|
08.
15 février 1941 (1/2) |
09.
15 février 1941 (2/2)
|
10.
15 mars 1941 |
11.
29 mars 1941
|
12.
26 avril 1941 (1/2) |
13.
26 avril 1941 (2/2)
|
14.
10 mai 1941
15.
17 mai 1941 |
16.
24 mai 1941
|
17.
31 mai 1941 (1/2)
|
18.
31 mai 1941 (2/2)
|
19.
14 juin 1941
20.
21 juin 1941
|
21.
28 juin 1941
|
22.
5 juillet 1941 (1/2)
|
23.
5 juillet 1941 (2/2)
|
24.
12 juillet 1941 (1/2)
|
25.
12 juillet 1941 (2/2)
|
26.
19 juillet 1941
27.
26 juillet 1941
28.
2 août 1941
29.
9 août 1941
30.
23 août 1941
31.
30 août 1941 (1/3)
32.
30 août 1941
33.
6 septembre 1941
34.
13 septembre 1941 (1/3)
|
35.
13 septembre 1941 (2/3)
|
36.
13 septembre 1941 (3/3)
37.
20 septembre 1941 (3/3)
38.
27 septembre 1941 (3/3)
39.
6 décembre 1941
40.
13 décembre 1941
41.
20 décembre 1941
|
1942
(31
dessins)
42.
10 janvier 1942 (1/2)
|
43.
10 janvier 1942 (2/2)
|
44. 7 mars 1942 (1/2)
45.
7 mars 1942 (2/2)
|
46. 4 avril 1942
|
47.
16 mai 1942 (1/2)
|
48.
16 mai 1942 (2/2)
|
49.
23 mai 1942
|
50. 6 juin 1942
|
51.
20 juin 1942 (1/4)
|
52.
20 juin 1942 (2/4)
|
53.
20 juin 1942 (3/4)
|
54.
20 juin 1942 (4/4)
|
55.
18 juillet 1942
56.
25 juillet 1942 (1/2)
|
57.
25 juillet 1942 (2/2)
|
58.
1er août 1942
59.
8 août 1942 (1/2)
|
60.
8 août 1942 (2/2)
|
61.
15 août 1942 (1/2)
|
62.
15 août 1942 (2/2)
|
63.
22 août 1942 (1/2)
|
64.
22 août 1942 (2/2)
|
65.
10 octobre 1942 (1/3)
|
66.
10 octobre 1942 (2/3)
|
67.
10 octobre 1942 (3/3)
|
68.
17 octobre 1942
|
69.
31 octobre 1942
|
70.
19 décembre 1942 (1/2)
|
71.
19 décembre 1942 (2/2)
|
72.
26 décembre 1942
|
1943
(19
dessins)
73.
16 janvier 1943 (1/2)
|
74.
16 janvier 1943 (2/2)
|
75.
30 janvier 1943
|
76.
22 mai 1943
|
77.
19 juin 1943
78.
3 juillet 1943
79.
17 juillet 1943
80.
28 août 1943 (1/2)
|
81.
28 août 1943 (2/2)
|
82.
9 octobre 1943
83.
16 octobre 1943 (1/2)
|
84.
16 octobre 1943 (2/2)
|
85.
23 octobre 1943
|
86.
30 octobre 1943
|
87.
27 novembre 1943
88.
4 décembre 1943 (1/2)
|
89.
4 décembre 1943 (2/2)
|
90.
11 décembre 1943
|
91.
18 décembre 1943
|
|
1944
(9
dessins)
92.
29 janvier 1944
|
93.
5 février 1944
|
94.
4 mars 1944
|
95.
1er avril 1944
|
96.
15 avril 1944
|
97.
22 avril 1944
|
98.
29 avril 1944
|
99.
6 mai 1944 (1/2)
|
100.
6 mai 1944 (2/2)
|
FIN DU JOURNAL
L’ABEILLE D’ÉTAMPES
|
ANNEXE
01
Réclames humoristiques pour
l’Abeille d’Étampes
1940-1941
101.
12 octobre 1940
|
102.
9 novembre 1940
|
103.
30 novembre 1940
|
104.
7 décembre 1940
|
105.
15 mars 1941 |
106.
29 mars 1941 |
107.
17 mai 1941 |
108.
28 juin 1941 |
|
ANNEXE
02
Noms des dessinateurs
Aidez nous à les
reconnaître et à les documenter!
01 ?Bed? Seguin
02. H. Chelin
03. A. Daix
04. ??
05. Kid
06. Clem
07. A. Daix
08. illisible
09. Thierry ou Henry
10. anonyme
11. anonyme
12. anonyme
|
13. ?Tap?
14. anonyme (Balas?)
15. Bed. Beguin
16. anonyme
17. anonyme
18. anonyme
19. Balas
20. anonyme
21. A Daix
22. Kid
23. Romeo Carlès
24. Bonne? Poulin?
|
25. Kid
26. Dubois
27. Dubois
28. Dubois
29. Dubois
30. Dubois
31. Dubois
32. Bed. Seguin
33. Dubois
34. anonyme
35. Clem
26. Dubois
|
37. Dubois
38. Dubois
39. Erik
40. Pruvost
41. Henry
42. T. Daix
43. T. Daix
44. Frick
45. Erik
46. Erik
47. J. Berger-Buchy
48. J. Berger-Buchy
|
49. Nit.
50. Nit.
51. Nit.
52. Erik
53. Erik
54. Nit
55. anonyme
56. Nit.
57. J. Berger-Buchy
58. Nit.
59. Nit.
60. Nit.
|
61. Nit.
62. Nit.
63. Nit.
64. Nit.
65. anonyme
66. Nit.
67. Nit.
68. J. Berger-Buchy
69. J. Berger-Buchy
70. anonyme
71. J. Berger-Buchy
72. illisible1
|
73. illisible1
74. illisible1
75. illisible1
76. anonyme
77. G. de Champs
78. Bolly Favier?
79. Frick
80. Frick
81. R. Gardette
82. D. Laborne
83. anonyme
84. René Chag
|
85. ? Meka
86. G. de Champ
87. Bir
88. Ryo ?
89. René Chag
90. Pajo
91. Picq
92. Harot
93. MC
94. Heuve
95. Larbi
96. anonyme
|
97. Auto?
98. Picq
99. Heuve
100. Rigo
101. anonyme
102. anonyme
103. anonyme
104. anonyme
105. A. Daix
106. Kid
107. A. Daix
108. MC
|
|
ANNEXE
03
Les Aventures de M. Dubois de Guinette
juillet-septembre 1941
26.
19 juillet 1941
Le nom Dubois
de Guinette fait allusion à un lieu de promenade dominicale très
en vogue à Étampes avant-guerre, à savoir le bois
de Guinette, planté à la fin du XIXe siècle autour
de l’ancien donjon appelé Tour de Guinette. Cette tour est la curiosité
d’Étampes la plus représentée sur les cartes postales
du lieu.
|
27.
26 juillet 1941
M. Dubois
voit en rêve ce qu’on appelle à Étampes la Tour Penchée,
c’est-à-dire le clocher-porche de l’église Saint-Martin d’Étampes,
qui a commencé de pencher dès sa construction au XVIe siècle,
come et pour les mêmes raisons que la tour de Pise, parce qu’elle
a été construite sur une terrain marécageux. C’est l’âme
du faubourg Saint-Martin, et, après la tour de Guinette, la curiosité
d’Étampes la plus représentée sur les cartes postales
du lieu.
|
28.
2 août 1941
Allusion
à l’interdiction d’aller soi-même acheter des porcs dans les
fermes.
|
29.
9 août 1941
Aluusion
au rationnement des produits textiles.
|
30.
23 août 1941
Allusion
au rationnement du tabac.
|
31.
30 août 1941
33.
6 septembre 1941
Allusion
à l’interdiction de la chasse.
|
36.
13 septembre 1941
Allusion
aux mésaventures rencontrées par les nombreux Étampois
qui se lancent dans l’élevage à domicile.
|
37.
20 septembre 1941
Allusion
au rationnement en viande.
|
38.
27 septembre 1941 (3/3)
Allusion
au rationnement en vin, presque introuvable, et à la chanson Griserie,
valse interpétée pour la première fois en 1927 par
Vorelli, sur une musique d’Auguste Bosc, avec des paroles de Georges Millandry
et Pierre Varenne: Ce ne fut qu’un instant de folie, / Ce ne fut
rien qu’un simple baiser…/ Et pourtant ce baiser m’a grisé / D’une
étrange et lourde griserie…/ Est-il vrai que l’on souffre et qu’on
pleure, / Que jamais on n’en puisse guérir, / Parce que rien qu’un
jour, rien qu’un soir, rien qu’une heure / Est passé le frisson du
désir ! — Heure exquise / Où, conquise, / Comme
en rêve, tu parlais de bonheur… / Heure sombre / Où, dans l’ombre,
/ J’ai senti se glacer mon cœur. —
On se donne… / On s’étonne… / L’heure passe…voici déjà
le jour ! / Une étreinte… / Une plainte… / Eh quoi, c’est donc cela
l’ amour !…
|
|
ANNEXE
05
Un ou deux dessins de Balas
?-?
14.
10 mai 1941 (attribution hypothétique
à Balas)
|
19.
14 juin 1941
|
| Balas
est déjà un contributeur habituel de l’Abeille avant
guerre, et pendant l’Occupation il donne aussi plusieurs illustrations à
une série littéraire produite par le directeur lui-même
de ce journal, René Collard, à savoir les Contes de l’Abeille,
que nous republierons à part. Nous faisons appel aux Étampois
pour nous documenter sur cet intéressant artiste local.
|
|
ANNEXE 05
Six dessins de Jean Berger-Buchy
1901-1976
47.
16 mai 1942 (1/2)
|
48.
16 mai 1942 (2/2)
|
57. 25 juillet 1942 (2/2)
|
68.
17 octobre 1942
|
69.
31 octobre 1942
|
71. 19 décembre 1942 (2/2)
|
Voici quelques
données sur ce personnage glanées sur la Toile en 2012. En
1937 on fait une perquisition à Clichy, 20, rue d’Alsace, chez M.
Jean Berger-Buchy, trésorier de l’Algérie Française (Ouest-Éclair
14993 du 27 novembre 1937). Après guerre il est signalé comme
membre des du groupe des Paysagistes français. Un article lui est
consacré par L’amateur d’art n°577 du 26 février
1976, et il participe à une exposition des Peintres de L’Epi-Butte
du 15 Mars au 2 Avril 1978, galerie d’Edimbourg. Un de ses dessins illustre
encore la couverture de l’Almanach du Combattant de 1989 édité
par le Comité National du Souvenir de Verdun.
|
|
ANNEXE
04
Un dessin de René Chag (René Chagnard)
?-?
89.
4 décembre 1943
|
84.
16 octobre 1943 (2/2)
|
Carte de réponse du père Noël (1962)
|
Carte de changement de numéro téléphonique (1974)
|
René
Chagnard, dit René Chag se fait surtout connaître après
guerre comme postier et caricaturiste. A la Noël 1962 on lui confie le
dessin d’une carte de réponse du Père Noël, la première
de ces lettres de réponse étant rédigée par la
psychanalyste Françoise Dolto, soeur du ministre des Postes. Dans les
années 70 par exemple il conçoit aussi le dessin d’une carte
destinées à indiquer un changement de numéro téléphonique.
Dans les années 1980 il publie encore un album de ses dessins: René
Chag, Passionnément [21 cm; 64 p. non paginées], Châtillon-en-Diois,
chez l’auteur (René Chagnard), 1985.
|
|
ANNEXE
04
Six dessins d’André
Daix
1901-1976
André
Delachanal (1901-1976), dit André Daix, s’est surtout fait connaître
à partir de 1934 par son personnage du Professeur Nimbus, dont les
aventures paraissent dans le quotidien Le Journal (1934-1943), puis
Le Matin (1943-1944). Parallèlement il crée
d’autres personnages pour d’autres journaux, notamment Les Fratellini pour
Ric et Rac (1935-1937), Saladin pour Marseille Matin
(1937-1939), Chiffonnette pour Paris-Soir (1939-1940), Le Baron
de Crésus pour Le Matin (1940-1943) ainsi que, sous l’Occupation,
Les mésaventures de Placide pour Jeune Force journal d’un mouvement de jeunesse maréchaliste.
Après guerre, accusé de collaboration, il s’enfuit au Portugal
puis en Amérique latine, dont il ne reviendra qu’à la faveur
d’une amnistie.
|
|
ANNEXE
06
Deux dessins de Georges
de Champs
(1888-1970)
Georges
de Champs est un dessinateur de presse dont de nombreux dessins ont été
publiés par le journal communiste L’Humanité de 1919
à 1930. C’est pourquoi la publication de deux
de ses dessins sensiblement anticommunistes par l’Abeille d’Étampes
en pleine année 1943 a quelque chose de très suprenant.
|
77.
19 juin 1943
L’Internationale communiste, aussi appelée Troisième
Internationale, ou encore en russe Komintern avait été créée
en 1919 sous l’impulsion de Lénine, et fut finalement dissoute officiellement
par Staline le 15 mai 1943, afin de détendre les relations avec ses
alliés. La plaque tournante du Komintern, dirigé en
sous-main par Moscou, avait été Berlin jusqu’à l’accession
au pouvoir d’Hitler, puis Paris.
|
86. 30
octobre 1943
La présence d’un coffre-fort indique que nous sommes en
présence d’une famille bourgeoise placée face à ses contradictions:
elle souhaite la victoire des alliés de l’Union Soviétique tout
en redoutant le communisme au pouvoir dans ce pays.
|
|
Recueil de caricatures préfacé par Henri Barbusse
(mort à Moscou en 1935)
Caricature parue dans L’Humanité
le 6 août 1927
|
Georges
de Champs (1901-1976), dessinateur
de presse a notamment été publié dans le journal communiste
L’Humanité de 1919 à 1930. La BnF conserve
de lui, notamment, deux affiches: Travailleurs du bloc ouvrier-paysan,
prenez "vos" municipalités ! (1925); Pour résister aux
impôts Poincaré-Henriot... adhérez au parti communiste
(1926). Il a donné aussi un recueil de caricatures non daté,
mais préfacé par Henri Barbusse, mort à Moscou en 1935.
Nos dessins semblent indiquer un complet retournement politique du caricaturiste,
devenu semble-t-il anti-communiste entre 1930 et 1943.
|
|
ANNEXE
07
Cinq dessins d’Erik (André René Jolly)
1912-1974
39.
6 décembre 1941
45.
7 mars 1942
|
46. 4 avril 1942
Allusion aux
restrictions alimentaires sous l’Occupation, qui bouleversent l’ordre social
habituel.
|
Le Pr Globule contre le Dr Virus (Gavroche,
1942)
Le professeur Fulminate et le Dr Vorax
(Le Téméraire n°7 du 15 avril 1943)
|
52.
20 juin 1942
Allusion
à la condition misérable des artistes sous l’Occupation, affamés
et mal vêtus.
|
53.
20 juin 1942
Allusion aux restrictions sous l’Occupation en matière de circulation,
où le vélo remplace la voiture.
|
Avant guerre,
André René Jolly, alias Jérôme Erik, puis Erik,
créé différentes bandes dessinées, puis lance
Le Professeur Globule contre le Dr Virus dans le périodique
Gavroche qui paraît à partir de 1940. En 1943
il passe avec d’autres dans l’équipe du seul périodique pour
la jeunesse alors toléré par la censure
collaborationniste, Le Téméraire,
dont la ligne est clairement pro-nazie. Sa série y devient Le
professeur Fulminate et le docteur Vorax. On reprochera à Erik
après-guerre le nez sémite du méchant de sa bande dessinée
(illustration ci-dessus). Cependant, il ne devait pas s’y être compromis
grandement, car après guerre, pendant que l’équipe du Téméraire
passera pour l’essentiel aux éditions communstes Vaillant,
il continuera de son côté sa carrière très prolifique
dans différents périodiques spécialement de la presse
catholique, mais non exclusivement.
|
|
ANNEXE
08
Quatre dessins de Kid
?-?
05.
7 décembre 1940
Allusion
à la suppression en 1940 du sou, c’est-à-dire de la pièce de cinq centimes.
|
106.
29 mars 1941
Allusion
à la fête étampoise de la Saint-Michel de l’an 1941.
|
22.
5 juillet 1941
Allusion
à la pénurie en boisson alcoolisées.
|
25.
12 juillet 1941
Allusion
à la dégradation du niveau et de l’espérance de vie
des Français en 1941.
|
Nous sommes
à la recherche de renseignements sur ce dessinateur pour l’instant
non identifié.
|
|
ANNEXE
09
Quatorze dessins de Nit
?-?
49.
23 mai 1942
Allusion aux
restrictions alimentaires, qui bouleversent l’ordre social habituel et font
des paysans, voire de leurs vaches, les nouveaux notables de la France occupée.
|
50. 6 juin 1942
Allusion
aux pénuries alimentaires, qui obligent à diversifier les ressources
alimentaires habituelles.
|
51.
20 juin 1942
Allusion
à la pénurie en boissons alcoolisées.
|
54.
20 juin 1942
Allusion
aux pénuries alimentaires, qui poussent certains citadins à
jardiner jusque dans leurs appartements.
|
56.
25 juillet 1942
Simple gag.
|
58.
1er août 1942
Allusion
au service rural mis en place par le régime de Vichy.
|
59.
8 août 1942
Allusion
aux pénuries alimentaires, qui poussent certains citadins à
jardiner jusque dans leurs appartements.
|
60.
8 août 1942
Allusion
au service rural mis en place par le régime de Vichy.
|
61.
15 août 1942
Allusion
aux différentes pénuries alimentaires.
|
62.
15 août 1942
Allusion
à la canicule de l’été 1942.
|
63.
22 août 1942
Allusion
à la pénurie en essence qui généralise l’usage
du vélo.
|
64.
22 août 1942
Allusion aux
restrictions alimentaires, qui bouleversent l’ordre social habituel et font
des paysans, voire de leurs vaches, les nouveaux notables de la France occupée.
|
66.
10 octobre 1942
Allusion
à la pénurie de tabac, et au sort provilégié
des paysans.
|
67.
10 octobre 1942
Allusion
à l’utilisation universelle du vélo jusque pour la réclame.
|
|
Nous sommes
à la recherche de renseignements sur ce dessinateur pour l’instant
non identifié.
|
|
|
| Source: les collections numérisées des
Archives municipales d’Étampes et des Achives départementales mises en ligne par le Conseil
général de l’Essonne. |
BIBLIOGRAPHIE PROVISOIRE
Éditions
René
COLLARD [dir.], L’Abeille d’Étampes, Étampes, Imprimerie
de l’Abeille, 1940-1944.
ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DE L’ESSONNE [éd.],
«L’Abeille
d’Étampes»,
in Presse Ancienne [de l’Essonne], http://www.archinoe.net/cg91/presse.php, en ligne en 2012.
Bernard GINESTE [éd.], «Abeille
d’Étampes: Dessins d’humour sous l’Occupation allemande (1940-1944)»,
in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/che-20-abeilledetampes1940-1944dessinsdhumour.html, 2012.
Sur le Pays
d’Étampes de 1939 à 1945
COLLECTIF,
«Documents en ligne sur le
pays étampois pendant la seconde guerre mondiale», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/index-39-45b.html,
depuis 2004.
Toute critique, correction ou contribution sera la bienvenue.
Any criticism or contribution welcome.
|
