CORPUS LATINUM STAMPENSE
      
823 env. Irmino Sangermanensis, De Celsiaco villa (notice sur Souzy-la-Briche dans le Polyptyque de Saint-Germain-des-Prés, texte latin, édition Longnon)
849 Brunardus, Donatio alodi in Celsiaco villa siti (donation conservée par le Polyptyque de Saint-Germain-des-Prés, texte latin, édition Longnon)
1064-1142 Cartulaire de Longpont: 25 chartes mentionnant Étampes ou des Étampois (texte latin et extraits de l’introduction de l’édition de Jules Marion, 1879)
1079-1110
Cartulaire de Saint-Martin-des-Champs: Chartes d’intérêt étampois (onze chartes latines des onzième et douzième siècles mentionnant des lieux ou des personnages du pays d’Étampes d’après l’édition de 1905)
1107 env.
Thiou de Morigny: Fragment d’une chronique (texte latin lacunaire du «Premier livre de la Chronique de Morigny», rédigé par Thiou, alias Téulfe; traductions partielles et bibliographie; page évolutive)
1120
Louis VI: Charte en faveur de la Léproserie Saint-Lazare d’Étampes (texte latin et traduction)
1123
Louis VI: Franchise du marché Saint-Gilles d’Étampes (texte latin de Fleureau, traduction ancienne de 1594, traduction de François Guizot de 1839)
1141
Louis VII: Charte confirmant la donation de Salomon aux Églises Notre-Dame et Saint-Martin (texte latin de Fleureau et traduction de François Guizot)
1137-1147
Louis VII: Première charte en faveur de la Léproserie Saint-Lazare d’Étampes (texte latin et traduction)
1143 env.
Cartulaire de Saint-Victor de Paris: Sur le droit d’annates (droit perçu par les moines de Saint-Victor sur une prébende de Notre-Dame d’Étampes tenue par ceux de Saint-Martin-des-Champs, et sur une autre tenue par les Templiers)
1147
Louis VII: Deuxième charte en faveur de la Léproserie Saint-Lazare d’Étampes (texte latin et traduction)
1147
Louis VII: Troisième charte en faveur de la Léproserie Saint-Lazare d’Étampes (texte latin et traduction)
1155
Louis VIII: Charte abolissant une mauvaise coutume de ses officiers auprès des bouchers d’Étampes (texte latin de Fleureau et traduction de François Guizot)
1167
Louis VII: Charte garantissant l’intégrité de la monnaie étampoise (texte latin de Fleureau et traduction de François Guizot)
1169
Manassé d’Orléans: Charte en faveur de la Léproserie Saint-Lazare d’Étampes (texte latin et traduction)
1169
Louis VII: Franchise de Villeneuve-sous-Montfaucon (charte affranchissement ce hameau de diverses coutumes)
1183
Thibault de Blois: Charte en faveur de la Léproserie Saint-Lazare d’Étampes (texte latin et traduction)
1209
Guillaume Bourgueignel: Charte en faveur de la Léproserie Saint-Lazare d’Étampes (texte latin et traduction)
1209
Pierre archevêque de Sens: Charte confirmant celle de Guillaume Bourgeignel en faveur de la Léproserie Saint-Lazare d’Étampes (texte latin et traduction)
1225
Philippe VI de Valois et le chapitre de Sainte-Croix d’Orléans: Charte d’affranchissement des serfs de Sainte-Croix du pays étampois (charte du chapitre et confirmation royale; texte latin et traduction en regard)
1235
Gauthier de Nanteuil: Charte en faveur de la Léproserie Saint-Lazare d’Étampes (texte latin et traduction)
1237
Chapitre de la léproserie Saint-Lazare d’Étampes: Requête présentée à saint Louis IX (texte latin et traduction)
1244 env. Polyptyque et obituaire de Rouen: Maître Jean d’Étampes, chantre vers 1244 (carrière d’un écolâtre étampois à Rouen)
1247
Anseau de Fraville: Don aux moines de Morigny d’une rente à Chalo-Saint-Mard (transaction enregistrée par le doyen d’Étampes en juin 1247)
1248
Abbaye de Morigny, Guillaume des Barres, Saint Louis, Pierre de Meaux (4 actes relatif à l’achat par les moines de Morigny d’une rente de huit livres sur le cens de la Ferté-Alais)
1261-1269 Alfonsus Pictavensis,  Mandata XIX in pago Stampensi data (19 lettres patentes expédiées de La Ferté Alais ou de Chauffour-les-Étréchy; texte latin)
1291 Hugues II de Bouville, Inscription latine de Farcheville (d’après Fleureau)
1295 Philippe le Bel, Don à Hugues II de Bouville (texte latin d’après Fleureau, 1683)
1297 Philippe le Bel, Don à Hugues II de Bouville (d’après l’édition de Fleureau, 1683)
1299 Philippe le Bel, Don à Hugues II de Bouville (d’après l’édition de Fleureau, 1683)
1304, mars Étienne, archevêque de Sens, Concession d’une chapelle à Hugues II de Bouville (chapelle de Farcheville; texte latin d’après Fleureau)
1312
Clément V: Bulle en faveur de la Léproserie Saint-Lazare d’Étampes (texte latin et traduction)
1313, avril Clément V, Concession d’une chapelle à Hugues III de Bouville (chapelle Saint-Jean-Baptiste de Villiers-en-Beauce; texte latin d’après Fleureau)
1514
Publio Fausto Andrelin: Épithalame pour Claude de France et autres vers  latins (vers latins en lhonneur de son mariage avec François de Valois)
1527
Parlement de Paris: Décision relative au Port d’Étampes  (première traduction en français de cette décision de 1527, sous François Ier)
1564
Poète anonyme: Charles IX bienfaiteur du Collège d’Etampes (inscrition sur marbre).
1565
Henri de Monantheuil: Poème en l’honneur de Jacques Houllier (première traduction en français de ce poème latin du 16e siècle en l’honneur du célèbre médecin étampois)
1645 Louis Bail: Concilium Stampense (notice sur le Concile d’Étampes de 1130 extraite de la Summa Conciliorum Omnium)
1654
(1652)
Pierre Baron, Stemparum Halosis (élégie de cet ancien maire  d’Étampes sur les souffrances de la ville pendant la Fronde)
1654
(1652)

Pierre Baron: Stemparum Halosis, ou la La Prise d’Étampes (reprise intégrale de l’édition bilingue de Pinson, augmentée de nouvelles notes)
1669
Dom Basile Fleureau: Histoire de l’abbaye de Villiers. Les 13e, 14e et 15e siècles (saisie par Anne-Marie Servatius)
1714 Claude-Charles Hémard de Danjouan, Canis Piscator (Poème héroï-comique en latin, édition illustrée et annotée)
1817 Académie des inscriptions et belles-lettres, Épitaphe de l’Abbé Guenée (d’après l’édition de L’ami de la religion et du roi)
1839
(1082-1224)
François Guizot: Chartes et pièces relatives à l’histoire d’Étampes (traduction seule de 12 chartes et extraits de chartes étampoises données dans son Cours d’histoire moderne, publié en 1839)
1870
Abeille d’Étampes: Découverte archéologique (découverte en Beauce d’une pierre gravée de quatre mots énigmatiques, probablement gaulois)
1877 Haag, Haag & Bordier, Pierre Baron d’Étampes (carrière et production littéraire d’un prédicateur protestant étampois à Oxford vers 1575).
2005
Table chronologique du Cartulaire de Morigny (page en construction, outil de travail pour l’édition en ligne des archives du monastère de Morigny aux 12e et 13e siècles)
 
 
 
Sommaire généralCatalogue généralNouveautésBeaux-ArtsCartes postalesBibliographieHistoireLittératureTextes latinsMoyen Age NumismatiqueProsopographieSciences et techniques  — Dom FleureauLéon MarquisLiensRemerciementsÉcrire au RédacteurMail to the Webmaster