Documents
|
|
1101/1104
|
Philippe Ier: Don
de Bédegon à Notre-Dame d'Étampes (édition
Fleureau, traduction Gineste)
|
1079-1110
|
Cartulaire de Saint-Martin-des-Champs:
Chartes d’intérêt étampois (onze chartes latines des onzième
et douzième siècles mentionnant des lieux ou des personnages
du pays d’Étampes, texte latin d’après l’édition
de 1905)
|
(1105)
|
Orderic Vital: Gounier
d’Aunay gouverneur de Bayeux en 1105 (frère de Gautier
II donateur de Vierville; traduction seule)
|
XIIe siècle
|
Chronique de Morigny:
Fragment (f°114-115) sur la Diète d’Étampes
de 1147 (texte de Fleureau et de Mirot, avec traduction)
|
1107 env.
|
Thiou
de Morigny: Fragment d’une chronique (texte latin lacunaire
du «Premier livre de la Chronique de Morigny»,
rédigé par Thiou, alias Téulfe;
traductions partielles et bibliographie; page évolutive)
|
1108-1132
|
Louis VI le
Gros: Denier étampois du 4e type (exemplaire
mis en vente par la CGB en 2000, n°214)
|
1108-1132
|
Louis VI
le Gros: Denier étampois du 6e type
(exemplaire de Tom Oberhofer en 2000)
|
1108-1109
|
Helsent vidamesse
de Chartres: Donation de vignes au monastère de Saint-Jean-en-Vallée
(Garin d’Aunay, frère de Gautier II donateur de Vierville,
témoin)
|
1108-1109
|
Un moine de Saint-Père
de Chartres: Restitution d’une terre par Garin et Gounier d’Aunay
(frères de Gautier II d’Aunay donateur de Vierville)
|
Non datée
|
Un moine de Saint-Père
de Chartres: Renonciation de Gounier d’Aunay à la dîme
de Gouillon (frère aîné de Gautier II
d’Aunay donateur de Vierville)
|
1110-1120
|
Un moine de Saint-Père
de Chartres: Donation par Gounier d’Aunay à Raville près
Dreux (frère aîné de Gautier II, lui-même
donateur de Vierville aux moines de Marmoutier)
|
1111
|
Louis VI: Donation aux moines de Saint-Jean-en-Vallée
de son droit de brenage à Mantarville (charte donnée
à Étampes, édition d’Édouard Lefèvre,
1868)
|
1113 env.
|
Helsent, vidamesse de Chartres: Donation de la moitié
de Mantarville aux moines de Saint-Jean-en-Vallée (édition d’Édouard Lefèvre, 1868)
|
1114 env.
|
Raoul Tortaire: Débâcle de Philippe Ier
devant le Puiset en 1079 (extrait des Miracles de saint
Benoît)
|
1115
|
Geoffroy Ier évêque de Chartres: Confirmation
aux moines de Saint-Jean-en-Vallée de la donation par la vidamesse
Helsent de la moitié de Mantarville (édition partielle d’Édouard Lefèvre, 1868)
|
après 1115
|
Geoffroy Ier évêque
de Chartres: Donation aux moines de Josaphat de l’église
de Thivars ainsi que de la dîme précédemment restituée
par Gounier d’Aunay (frère aîné de Gautier
II, lui-même donateur de Vierville aux moines de Marmoutier)
|
1120 env.
|
Haimeric Chenard et les chanoines de Saint-Jean-en-Vallée:
Accord sur la construction d’une grange en commun et sur
le partage des droits de champarts et de justice à Mantarville
(édition
d’Édouard Lefèvre, 1868)
|
1120
|
Louis VI: Charte
en faveur de la Léproserie Saint-Lazare d’Étampes
(texte latin et traduction)
|
1120
|
Louis VI: Fragment
d’une charte en faveur de Morigny relatif à ses hôtes
étampois (traduction Guizot)
|
1123
|
Louis VI: Franchise
du marché Saint-Gilles d’Étampes (texte latin
de Fleureau, traduction ancienne de 1594, traduction de François
Guizot de 1839)
|
1123
|
Louis VI: Franchise
du marché Saint-Gilles d’Étampes (traduction
de François Guizot de 1839)
|
1123
|
Robert Sans-Nappe, Gaultier Lehoux et ses quatre frères:
Cession aux moines de Saint-Jean-en-Vallée de leur
droit de tensement à Mantarville (édition d’Édouard Lefèvre, 1868)
|
1127 env.
|
Un moine de Longpont:
Donation de Jean Pâlée (donation
à Savigny-sur-Orge)
|
1128 env.
|
Thibaud IV comte de
Blois et Chartres: Donation de Saint-Martin-au-Val aux moines de Marmoutiers
(Thibaud comte parmi ses chevaliers Gounier d’Aunay, frère aîné
de Gautier II, lui-même donateur de Vierville aux moines de Marmoutier)
|
1128
|
Thibaud de Vaugelas et les moines de Saint-Jean-en-Vallée:
Convention relative aux biens que Thomas tient en fief
transmissible des ces moines à Mantarville (édition et traduction d’Édouard Lefèvre,
1868)
|
1130-1150
|
Un moine de Saint-Père
de Chartres: Donation par Garin d’Aunay sur son lit de mort à
l’abbé Eudes (frère de Gautier II d’Aunay donateur
de Vierville)
|
1131
|
Moines de Saint-Jean-en-Vallée: Notice sur la renonciation
de Ferry d’Étampes à ses prétentions sur Mantarville
en présence de son frère Jean d’Étampes (édition d’Édouard Lefèvre, 1868)
|
1132
|
Louis VI: Charte enregistrant la donation aux moines de
Saint-Jean-en-Vallée par Payen fils d’Anseau de ses biens à
Mantarville et la renonciation de son fils Jean d’Étampes à
ses droits sur ces biens (édition
d’Édouard Lefèvre, 1868)
|
1136 env.
|
Un moine de
Longpont: Donation d’Étienne Paumier de Massy (donation
à Champlan)
|
1136 env.
|
Un moine de Longpont:
Donation de Rencie (donation apparemment
à Saint-Michel-sur-Orge)
|
1136 env.
|
Un moine de Longpont:
Donation du régisseur Thierry (donation au Plessis
près de Gigny apparemment)
|
1137
|
Louis VI: Échange
de terre avec les moines de Longpont (à Montlhéry)
|
1137
|
Louis VII: Charte
accordée aux Étampois (édition Fleureau
et traduction Guizot)
|
1137
|
Louis VII: Charte
accordée aux Étampois (traduction Guizot seule)
|
1137-1147
|
Louis VII: Première
charte en faveur de la Léproserie Saint-Lazare d’Étampes
(texte latin et traduction)
|
1140
|
Louis VII: Don
d’une foire aux moines de Forges-les-Bains (apparemment prieuré
de Longpont)
|
1140
|
Geoffroy IV vicomte
de Châteaudun: Autorisation de la donation d’une terre à
la maladrerie Saint-Lazare de Châteaudun (témoin:
Gounier d’Aunay frère de Gautier II d’Aunay donateur de Vierville;
texte non encore en ligne)
|
1140 env.
|
Un moine de
Longpont: Dons de Robert Château et de son neveu Gibert
(donation à Pecqueuse et à Corbeville)
|
1141
|
Louis VII: Charte
confirmant la donation de Salomon aux Églises Notre-Dame et
Saint-Martin (texte latin de Fleureau et traduction de François
Guizot)
|
1141
|
Louis VII: Charte
confirmant la donation de Salomon aux Églises Notre-Dame
et Saint-Martin (traduction de François Guizot seule)
|
1142
|
Louis VII: Don
d’une foire aux moines de Longpont (charte donnée à
Étampes)
|
1142
|
Louis
VII: Mandement aux chevaliers de Montlhéry (donné
probablement à Étampes, pour avertir ces chevaliers
de ne pas enfreindre les franchises de la foire des moines de Longpont)
|
1143 env.
|
Cartulaire de Saint-Victor
de Paris: Sur le droit d’annates (droit
perçu par les moines de Saint-Victor sur une prébende
de Notre-Dame d’Étampes tenue par ceux de Saint-Martin-des-Champs, et sur
une autre tenue par les Templiers)
|
1144
|
Louis VII: Don
d’un cens aux moines de Longpont (à Chailly-en-Bière,
Seine-et-Marne)
|
1146
|
Thibaud, évêque
de Paris: Autorisation d’un achat de dîme (dîme
achetée à Montlhéry par les moines de Longpont)
|
1146 env.
|
Geoffroy de Clairvaux: Miracles
de saint Bernard sur la route du concile d’Etampes (traduction
Charpentier)
|
1146 env.
|
Un moine de Tiron:
Donation par Érard de Villebon d’un muid de
blé (y consentant Gounier d’Aunay frère de Gautier
II d’Aunay donateur de Vierville)
|
1147
|
Louis VII: Deuxième
charte en faveur de la Léproserie Saint-Lazare d’Étampes
(texte latin et traduction)
|
1147
|
Louis VII: Troisième
charte en faveur de la Léproserie Saint-Lazare d’Étampes
(texte latin et traduction)
|
1147
|
Louis VII: Charte
en faveur de la Léproserie Saint-Lazare d’Étampes
(traduction Guizot seule)
|
1150
|
Thibaud, évêque
de Paris: Charte en faveur des moines de Longpont (liste
de possessions qui comprend le prieuré de Paponville, à
Saint-Escobille)
|
1150 env.
|
Odeline
veuve d’Ascelin maire de Sainville et ses enfants Raoul et Ermengart:
Amortissement d’une donation (cartulaire de Saint-Jean-en-Vallée,
édition de Lefèvre en 1868)
|
1150 env.
|
Pierre le
Vénérable, abbé de Cluny: Avertissement aux prieurs
de Longpont (interdiction au prieur d’aliéner quoi
que ce soit sans son accord)
|
1152
|
Eugène III: Charte
en faveur des moines de Longpont (liste de possessions qui
comprend le prieuré de Paponville, à Saint-Escobille)
|
1155
|
Louis VII: Charte
abolissant une mauvaise coutume de ses officiers auprès des
bouchers d’Étampes (texte latin de Fleureau et traduction
de François Guizot)
|
1155
|
Louis VIII: Charte
abolissant une mauvaise coutume de ses officiers auprès des
bouchers d’Étampes (traduction de François
Guizot seule)
|
1155 env.
|
Aubry, seigneur de La
Ferté: Donation aux religieuses d’Yerres (d’un
droit d’usage dans le Buisson de Marbois; édition Estournet,
traduction Gineste)
|
1161
|
Hugues de Toussy,
archevêque de Sens: Confirmation aux moines de Morigny de
la possession des églises de Saint-Martin, de Saint-Gilles,
de Saint-Germain de Morigny, de Saint-Étienne d’Étréchy,
de La ferté et de Cerny (éditions de Fleureau,
1687 et de Menault, 1867, comparées; traduction Gineste)
|
1164
|
Landry, abbé
de Morigny: Revente à Thierry Galeran des terre et domaine du Saussay
(pour qu’ils passent aux Templiers)
|
1166 env.
|
Jean,
prieur de la Ferté et les Religieuses d’Yerre: Échange
de terres (d’une terre dans l’île de Dhuison avec une
terre près d’Artelu).
|
1167
|
Louis VII: Charte
garantissant l’intégrité de la monnaie étampoise
(texte latin de Fleureau et traduction de François Guizot)
|
1169
|
Manassé de
Garlande, évêque d’Orléans: Charte en faveur de
la Léproserie Saint-Lazare d’Étampes (texte latin
et traduction)
|
1169
|
Louis VII: Charte accordant
des hôtises dans la terre de Varenne (édition Fleureau
et traduction Gineste)
|
1169
|
Louis VII: Franchise
de Villeneuve-sous-Montfaucon (charte affranchissant
ce hameau de diverses coutumes; texte latin et traduction en regard)
|
1169
|
Id. (autre
édition en Annexe à notre édition de Fleureau)
|
1177-1178
|
Louis
VII: Donation aux religieuses de La Saussaye (il donne
à cette comunauté de lépreuses et de soignantes
la dîme de ce que sa cour consomme à La Ferté
Alais pour son service et chevaux de rebut)
|
1179
|
Louis VIII: Charte
abolissant des mauvaises coutumes à Étampes
(édition Fleureau et traduction Guizot annotée, car
parfois erronée)
|
1179
|
Louis VIII: Charte
abolissant des mauvaises coutumes à Étampes
(traduction Guizot, parfois erronée)
|
1183
|
Thibault de Blois:
Charte en faveur de la Léproserie Saint-Lazare
d’Étampes (texte latin et traduction)
|
1183
|
Philippe
II Auguste: Charte donnant la synagogue d’Étampes à des clercs
étampois (Fontainebleau, 1183; texte latin donné
par Fleureau et traduction de Gineste)
|
1184
|
Luce III: Bulle
accordant des privilèges à la nouvelle église Sainte-Croix
fondée à la place de la synagogue d’Étampes
(Vérone, 26 juillet; texte latin donné par Fleureau et traduction
de Gineste)
|
1185
|
Luce III: Bulle
accordant de nouveaux privilèges à Sainte-Croix d’Étampes
(Vérone, 8 août; texte latin donné par Fleureau et
traduction de Gineste)
|
1185
|
Rainaud
de Mousson, évêque de Chartres: Don
de la paroisse de Villeconin aux Hospitaliers (en présence
du grand maître)
|
1185
|
Anseaume,
prieur des Hospitaliers de Chartres: Accord avec l’évêque
de Chartres (renonciation à sa chapelle et acceptation
de la paroisse de Villeconin)
|
1187
|
Philippe
II Auguste: Charte autorisant la donation à Sainte-Croix d’une maison
confisquée au juif Moïse (Fontainebleau, novembre 1187;
texte latin donné par Fleureau et traduction de Gineste)
|
1189
|
Philippe
II Auguste: Charte (plus tard annulée) révoquant les privilèges
de Sainte-Croix et donnant cette nouvelle collégiale à la collégiale
Notre-Dame (Fontainebleau, 1189; texte latin donné par Fleureau
et traduction de Gineste)
|
1190
|
Philippe
II Auguste: Commission à cinq dignitaires ecclésiastiques
parisiens du règlement du différent opposant Sainte-Croix et
Notre-Dame (France, avril 1190; texte latin donné par Fleureau
et traduction de Gineste)
|
1190
|
Guillaume aux Blanches Mains, archevêque de Reims et
régent: Ordonnance pressant les commissaires royaux de rendre au
plus vite une ordonnance claire réglant le différent opposant
Notre-Dame et Sainte-Croix (sans lieu ni date, 1190)
|
1191
|
Philippe II Auguste:
Institution de deux chapelains à Saint-Jacques de Bédegon
(édition Fleureau, traduction Gineste)
|
1191
|
Philippe
II Auguste: Ordonnance mettant en application l’arbitrage rendu par les
commissaires royaux dans le différent opposant les chapitres de Notre-Dame
et de Sainte-Croix d’Étampes (Saint-Jean d’Acre, 1191; texte latin donné par Fleureau et traduction
de Gineste)
|
1191
|
Célestin
III: Bulle entérinant l’ordonnance de Philippe II Auguste réglant
le différent entre les chapitres de Notre-Dame et de Sainte-Croix d’Étampes
(Rome, 7 novembre 1191; texte latin donné par Fleureau et traduction
de Gineste)
|
1193
|
Philippe II Auguste:
Soumission des deux chapelains à Saint-Jacques de Bédegon
au chapitre de Notre-Dame (édition Fleureau, traduction Gineste)
|
1199
|
Philippe II Auguste:
Abolition de la commune d’Étampes (traduction Guizot
seule)
|
1200 env.
|
Registre de la Chambre
des comptes: Fiefs de Montlhéry entrés dans la mouvance
d’Étampes (sous Philippe Auguste, 1180-1123)
|
1200 env.
|
Registre de la Chambre
des comptes: Fiefs de Montlhéry entrés dans la mouvance
d’Étampes (sous Philippe Auguste, 1180-1123; édition
de Fleureau et de Lebeuf avec traduction)
|
1200
|
Pierre
de Corbeil archevêque de Sens et Pierre abbé de Morigny: Convention
entre le prieur et le curé de Saint-Étienne d’Étampes
(texte traduit en français pour la première
fois. L’archevêque entérine un accord survenu entre eux pour
régler le partage des revenus de la paroisse)
|
Études
|
|
1645
|
Louis Bail: Concilium
Stampense (notice sur le Concile d’Étampes de
1130 extraite de la Summa Conciliorum Omnium)
|
1668 env.
|
Dom Basile Fleureau: Des
choses memorables arrivées à Estampes sous le regne
de Philippe Premier (Antiquitez d’Estampes,
I, 23)
|
| 1668 env. |
Dom Basile Fleureau: La
franchise de Challo saint Mard (Antiquitez
d’Estampes, I, 24a)
|
1668 env.
|
Dom Basile Fleureau: Étampes
sous Louis VI le Gros (Antiquitez
d’Estampes, I, 24b)
|
1668 env.
|
Dom Basile Fleureau: De
la franchise du marché de Saint Gilles d’Estampes (Antiquitez
d’Estampes, I, 25)
|
1668 env.
|
Dom Basile Fleureau: Des
choses memorables arrivées à Estampes sous le regne
de Louis VII dit le Jeune (Antiquitez
d’Estampes, I, 26)
|
1668 env.
|
Dom Basile Fleureau: Divers
privilèges accordez aux habitans d’Estampes par le roy Louis
VII (Antiquitez d’Estampes,
I, 27)
|
1668 env.
|
Dom Basile Fleureau: Plusieurs
beaux reglemens de police faits en faveur des habitans de la ville
d’Estampes par le même roy Louis VII (Antiquitez
d’Estampes, I, 28)
|
1668 env.
|
Dom Basile Fleureau: Des
choses memorables arrivées à Estampes sous le regne
de Philippe II surnommé Auguste (Antiquitez
d’Estampes, I, 29)
|
avant 1715
|
Fénelon,
Sermon sur saint Bernard (extrait relatif au
schisme d’Anaclet et au concile d’Étampes
de 1130)
|
1890 env.
|
Image pieuse:
Saint Bernard au concile d’Étampes de 1130
(image catholique flamande)
|
1997
|
Gérard Niquet:
Nouveau regard sur les monnaies d’Etampes
(synthèse par règne, des mérovingiens
à Louis VII, avec nombreux dessins et cartes)
|
2002
|
Robert Carney, Maquette
Lego du Donjon de Guinette (page documentée,
traduite de l’américain)
|
2003
|
Les Seigneurs
et Dames d’Étampes (liste des documents mis en ligne
par le Corpus)
|
2003
|
Bernard
Gineste: Jean d’Étampes a-t-il vécu
361 ans? (ou La légende du Mathusalem
étampois: Jean d’Étampes, mort vers 1150, aurait aussi été
l’écuyer de Charlemagne vers 800!)
|
2005
|
Table chronologique du Cartulaire
de Morigny (page en construction, outil
de travail pour l’édition en ligne des archives
du monastère de Morigny aux 12e et 13e siècles)
|
