Corpus Etampois: Remerciements

CORPUS ÉTAMPOIS

Remerciements. Aknowledgments

Le Corpus Étampois adresse ses remerciements à un grand nombre de personnes
dont certaines sont sans doute oubliées, non intentionnellement.
(les remerciements non datés datent de 2003 à 2005)

Celso ALVAREZ CÁCCAMO, de l’Université de La Corogne en Espagne, a échangé avec nous des données sur Louise Abbéma.

ANONYME 1: nous a laissés scanner une étiquette de bouteille de limonade produite à Étampes dans les années 30.

Les ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DE L’ESSONNE ont signalé avec de beaux éloges notre site dans leur périodique Le Papyvore.

Tremaine ARKLEY, collectionneuse étatsunienne, nous aimablement autorisé à reproduire son tableau de Louise Abbéma, Partie de croquet.

Philippe ARNAUD, webmaster d’une site consacré à Dun-le-Palestel, nous a aimablement signalé le Dictionnaire de Cartophilie et communiqué tout ce qu’il savait sur les relations entre les éditeurs de cpa BF et ThG, qui sont les mêmes qu’à Étampes et ailleurs.

Darryll ARTHUR a référencé notre site sur la page de liens du site de son restaurant étampois Le Rendez-Vous des Amis.

Karen ASHLEY, du Fine Arts Department de la Neal Auction Company à la Nouvelle Orléans (USA), nous a communiqué un intéressant portrait de Jean Sans Peur, qui fut un temps seigneur d’Étampes.

Jean AUBERT, ancien élève du Collège Geoffroy-Saint-Hilaire d’Étampes, Conservateur général du Patrimoine et Conservateur en chef du Musée des Beaux-Arts de Rennes, nous a fait parvenir cinq photographies de classes du Collège d’Étampes des années 1954-1958.

Michel AUGER, collectionneur d’objets publicitaires liés à la distillerie La Bénédictine de Fécamp, nous a autorisé à reproduire ses images des menus de Louise Abbéma, puis nous a fait parvenir une nouvelle image de l’éventail réalisé par Louise Abbéma pour la même entreprise.

Lysiane BACH nous a aidés à identifier une œuvre de Louise Abbéma, Belle Matinée (2005)

Irene BALDRIGA, professeur à l’Università degli Studi di Roma «La Sapienza», nous a aimablement communiqué des données sur le marquis de Bassano et a saisi pour le Corpus Etampois le texte original italien de son journal de voyage tenu par Bernardo Bizoni, pour l’étape d’Étampes.

Marc BARONNET nous a communiqué une image à grande résolution du portrait de César de Vendôme, duc d’Étampes, par Balthasar Montcornet.

André BELLON, érudit local et rédacteur du site Chronique de Saint-Chef en Dauphiné, nous a autorisé a reproduire sa page sur Antoine Pecaudy, soldat de Turenne blessé à Étampes en 1652.

Robert BENAZRA nous a très aimablement communiqué des données fort intéressantes sur le quatrain nostradamien qui parle du duc d’Étampes.

Michel BENEZECH nous a très aimablement permis de scanner et de mettre en ligne de nombreuses cartes postales anciennes d’Étampes de sa collection personnelle.

Marcel BERJON, spécialiste des Avions Bréguet, nous a aimablement autorisé à reproduire sa notice sur Arrachart, aviateur qui réalisa en 1925 le fameux raid Étampes-Dakar et périt biens des années plus tard dans un accuident d’avion près d’Étampes.

Yves BERTHIER, du Cercle Généalogique du Finistère qui a lancé l’opération La Pérouse qui consiste à rechercher les ascendants et les descendants des participants à l’expédition du même nom, a fait connaître à son cercle les données que nous avons mises en ligne sur les Dufresne.

François BESSE, journaliste aéronautique, nous a communiqué une notice relative à l’accident d’avion de Sadi-Lecointe et fait connaître des cartes postales étampoises (2006). Il nous a égamenet autorisé à mettre en ligne ce qu’il a écrit sur la prospection archéologique aérienne en Étampois.

Gérard BEZINE nous a communiqué deux photographies de classe datant de sa scolarité à Étampes.

Clément BILINSKY nous fait parvenir régulièrement des informations relatives à Louise Abbéma.

Rémi BLACHON, spécialiste des graveurs sur bois au 19e siècle, nous a aimablement communiqué des données sur Jahyer et Ettling.

Edward BOWELL, astrophysicien étatsunien, nous a très aimablement raconté comment il a découvert et nommé un astéroïde qui porte le nom de Perec, ancien élève du collège Guettard d’Étampes, et il a accepté à notre demande de nommer deux nouveaux astéroïdes par lui découverts Geoffroy (en l’honneur d’Étienne Geoffroy-Saint-Hilaire) et Desforges (en l’honneur du chanoine Jacques Desforges). Malheureusement il a refusé de faire de même pour l’abbé Antoine Guénée: M. ELST n’apprécie que les représentant des Lumières!

Benoît BREDA nous a communiqué la photographie d’angelots peints par Louise Abbéma sur un plafond.

Jacques-Edmond BREUIL nous a aimablement signalé une page intéressante sur Adolphe Lalauze, portraitiste de Louise Abbéma, puis communiqué la photographie d’une eau-forte de cette artiste

Alain BROCARD, d’Étampes, a très aimablement accepté de nous laisser scanner les 200 cartes postales anciennes étampoises de sa collection et nous en communique de temps en temps de nouvelles qui nous manquent.

Laurent BROCARD, vendeur québécois de photographies anciennes sur le site d’enchères en ligne eBay, nous a aimablement signalé ses clichés sur la coupe Michelin de 1910 et autorisé a reproduire ses scans.

Francis CAHUZAC, de l’Association pour la Sauvegarde et l’Etude du Patrimoine Souterrain, nous a aimablement autorisé à reproduire plusieurs photographies par lui prises à Étampes, et notamment d’une cave dîmière.

François CAILLAUX nous a généreusement prêté sa remarquable collection de cartes postales.

Denis CAILLEAUX, Maître de conférences d’Histoire de l’art et d’Archéologie du Moyen Âge à l’Université de Bourgogne, nous adressé un courriel de félicitations concernant le contenu de notre site, qui nous a été droit au cœur (2006)

Anne-Marie CALLET-BIANCO, de l’Université d’Angers, spécialiste d’Alexandre Dumas, nous a aimablement signalé une légère erreur bibliographique relative à l’identité de son nègre pour la rédaction de L’Artifaille, et, ultérieurement, une leçon de l’édition originale indispensable pour l’établissement du texte. En 2006 elle nous a également également offert sa remarquable édition des Milles et un fantômes dans la collection Folio, qui cite aimablement p.511 les travaux mis en ligne par notre Corpus.

Le révérend Gregory I. CARLSON, S.J., recteur de la communauté jésuite de Berkeley (Californie), nous a autorisé à reproduire certains exemplaires de sa collection de boutons de manteaux représentant des fables de La Fontaine pour comparaison avec la sculpture de Deluol à l’école La Fontaine d’Étampes.

Robert «Bob» CARNEY, dermatologue étatsunien et spécialiste mondial du modélisme Lego en ce qui concerne les maquettes de châteaux, a échangé avec notre Corpus des documents, qui l’ont conduit à reconstruire presque entièrement sa maquette de 1989, et qui nous ont fait connaître en retour le mémoire de Lawrence d’Arabie sur notre cher donjon étampois. Il nous a aussi autorisé à traduire et à héberger sa page étampoise.

Manuel de CARVALHO FERNANDEZ THOMAZ, de l’Universidade de Aveiro (Campus de Santiago), nous a signalé le passage à Etampes d’un homme de science
portugais du 18 ême siècle, Magellan, dans une lettre qu’il écrit de Paris à un de ses amis, sur la route de Londres.

André CATTIAUX a participé en tant que témoin à notre soirée-débat sur le Bombardement d’Étampes du 28 juin 2004.

Jérôme CATTIAUX nous a adressé des commentaires relatifs à trois photographies prises au lendemain du bombardement du 10 juin 1944.

Pierre CERTON a référencé notre site sur son annuaire orculture.com.

Pierre-Frédéric CHARPENTIER, préparant à l’université de Paris I une thèse sur «Les intellectuels français face à la guerre de 1939-1940», nous a communiqué des données sur Valentin Feldman, ancien professeur de philosophie au collège d’Étampes et martyr de la Résistance.

Claude CHASSARD nous a signalé le passage de Tarzan à Étampes dans The Return of Tarzan (1913).

Monique CHATENET, de la Direction du Patrimoine, nous a aimablement autorisé à reproduire son article sur le Collège d’Étampes publié dans le merveilleux ouvrage Étampes, un canton entre Beauce et Hurepoix.

Alain de CHEVEIGNÉ nous a aimablement autorisé a reproduire le récit fait par son père résistant de son passage à Étampes en 1944.

Bill COLE, libraire à Barcelone, nous a communiqué des données bibliographiques sur les lettres de 1614 de César de Vendôme.

Matthieu COMAS, spécialiste de l’aviation française en 1939-1945, nous a adressé des informations et un précieux topo sur l’activité aérienne à Étampes en 1940.

Le CONSEIL MUNICIPAL D’ÉTAMPES a voté en mai 2004 l’attribution d’une subvention de 500 € au Corpus Étampois.

Jacques CORBEL, d’Étampes, nous a signalé plusieurs œuvres en ligne, notamment de Louise Abbéma. Il a saisi pour le Corpus le texte de la loi de 1792 concernant le maire d’Étampes, et a très aimablement accepté que le Corpus scanne toute sa collection de cartes postales anciennes. etc. etc. Il est depuis juin 2004 l’un des vice-présidents de notre association et ses contributions au Corpus ne se comptent plus.

Bernard COUTANT nous a adressé des commentaires relatifs à deux photographies prises au lendemain du bombardement du 10 juin 1944.

Jean-Pierre DANIELSEN nous a communiqué plusieurs documents intéessant l’histoire d’Étampes, dont la bibliographie de Pinson.

Georges DANTAN a participé en tant qu’expert à notre soirée-débat sur le Bombardement d’Étampes du 28 juin 2004.

François DAVIN, descendant de Charles Gounod et rédacteur du remarquable site qu’il a consacré à son glorieux ancêtre, nous a très aimablement communiqué une photgraphie et des informations sur le portrait de cet artiste par Louise Abbéma, qu’il détient dans sa collection personnelle.

Serge DAVOUDIAN, antiquaire, nous a aimablement autorisé à reproduire ses photographies d’un éventail peint par Louise Abbéma.

M. et Mme Alain DE GREEF nous ont aimablement signalé deux petites erreurs sur nos pages de cpa.

Lydwine DE HOOG, compagne de Jean Belliard, nous a communiqué des documents sur cet artistes étampois et a référencé notre site sur le Weblog de l’Assocation Exultate.

Denis DECROIX, possesseur de la plus grande collection connue de cartes postales anciennes étampoises, nous a laissé scanner toutes ses cartes de la collection Allorge et quelques autres de différentes collections. Qu’il en soit ici vivement remercié, au nom de tous les amoureux d’Étampes.

Lucien DE LUCA nous a aimablement communiqué ses étonnantes interprétations "psycholinguistiques" des quatrains de Nostradamus où il est question du Duc et des environs d’Étampes.

Alain DEVANLAY, élu local et membre de l’Association Étampes-Histoire, a manifesté de toutes sortes de manière une grande amitié et sympathie à notre association.

Georges et Janine DIDON nous ont très aimablement permis de scanner et de mettre en ligne de nombreuses cartes postales anciennes d’Étampes de leur collection personnelle.

Sylvain DUCHÊNE, du Musée d’Étampes, nous a communiqué plusieurs documents et toujours accueillis à bras ouverts. Il est désormais Vice-Président du Corpus Étampois.

Bernard DUCLOS nous a très aimablement permis de scanner et de mettre en ligne de nombreuses cartes postales anciennes d’Étampes de sa collection personnelle.

Patrick ELIE, rédacteur du site D-Day: Etat des lieux, nous a aimablement signalé une faute de traduction sur une de nos pages sur la Libération.

Eric ELST, astrophysicien belge flamingant, a répondu avec une grande gentilesse à toutes les questions que nous lui avons posées sur l’astéroïde qu’il a découvert et dénommé Guettard. M. Elst a de plus droit à la reconnaissance de tous les amoureux d’Étampes, parce qu’il a accepté sans difficulté de donner des noms étampois à deux nouv eaux astéroïdes par lui découverts: Geoffroy (en hommage à Étienne Geoffroy dit Saint-Hilaire, le célèbre zoologue étampois) et Desforges (en hommage à Jacques Desforges, chanoine étampois anticonformiste du XVIIIe siècle).

Les journalistes de l’hebdomadaire municipal ÉTAMPES-INFO ont à deux reprises signalé au public étampois l’existence et les objectifs de notre Association.

Christine ESBERARD, rédactrice du site www.saphisme.com, a courtoisement référencé nos pages sur Robert de Montesquiou et Louise Abbéma.

Patrice ETCHEVERRY nous a communiqué des information sur des cartes postales étampoises.

Pierre FERNANDEZ, érudit linois, nous a communiqué les scans de plusieurs cartes postales éditées à Linas relatives au raid hippique Linas-Étampes de 1911.

Denis FERRÉ nous a signalé une bévue sur notre page consacrée à l’arrivée des étatsuniens à Étampes en 1917.

Anne FERRETTE, étudiante en Histoire de l’Art, qui prépare une thèse sur les peintres d’éventail au XIXe siècle, nous a communiqué les photographies de deux œuvres de l’artise étampoise Louise Abbéma et s’apprête à nous communiquer une étude exclusive sur l’une de ces œuvres, conservée au Musée de la Bénédictine de Fécamp.

Yves FOHLEN nous a aimablement mis en relation avec la nièce de l’aviateur Bryce Webb du 97th RAF squadron tué lors du raid sur Etampes le 10 juin 1944 pour échanger des informations.

Monique FORGUES nous a signalé une rreur matérielle dans notre bibliographie du Comte de Saint-Périer.

Christine FOUGEUREUX, journaliste à Étampes-Info, a signalé plusieurs manifestation organisées par le Corpus Étampois, y a souvent assisté et en a toujours rendu-compte avec une grande bienveillance.

Luc FRUCHTER, de l’Université Paris-Sud, nous a communiqué la nouvelle daresse de sa page sur l’Hiver 1709.
.

Frédéric GATINEAU, prêtre catholique et curé d’Étampes, nous a permis de mettre en ligne son précieux ouvrage Étampes en lieux et places, qui fait désormais référence en matière de toponymie étampoise. Il est secrétaire de notre association, où il joue un grand rôle notamment dans les visites guidées que nous organisons de sites étampois.

Bernard et Danielle GINESTE, de Vigneux-sur-Seine (à ne pas confondre avec les Bernard GINESTE de Brest, d’Étampes et du Touquet, sans parler sans doute de quelques autres), nous ont aimablement envoyé une carte postales ancienne de Pussay.

Joël GIRAUD, artiste peintre et sculpteur étampois, nous a autorisé à photographier et à mettre en ligne plusieurs de ses réalisations.

Marcel GIRAULT, grand spécialsite devant l’Éternel de saint Gilles, nous a aimablement fait parvenir ses précieuses publications sur ce saint qui a une église à Étampes, et a accepté de donnner une conférence sur ce saint sous l’égide de notre association le 9 octobre 2005 à Saint-Gilles.

Stéphane GORIA, d’Étampes, a recherché tous les horlogers étampois répertoriés par le dictionnaire de Tardy (2005).

Bernard GRANGÉ, confiseur parisien, nous a fait parvenir de précieux renseignements et une bonne reproduction du sac de chocolat commandé en 1912 par son quadrisaïeul Louis Foucher à Louise Abbéma.

Marie-Pia GUERBET nous a très aimablement remercié de notre mise en ligne de la liste des anciens noms des communes de Seine-et-Oise par Cocheris et a fait en sorte qu’elle soit référencée sur une page de ressources en ligne en Lettres Classiques.

Jacques HALBRONN nous a communiqué plusieurs données très intéressantes concernant le quatrain nostradamien qui parle du duc d’Étampes.

Frank HASLAM nous a communiqué la nouvelle adresse de ses pages sur le 207e escadron de la RAF.

François HÈDE, collectionneur de monnaies de nécessité et créateur d’un site consacré à cet aspect de la numismatique, nous a très aimablement autorisé à reproduire les photographies de ses monnaies émise par le Dépôt de prisonnier de guerre d’Étampes.

László HORVÁTH, minéralogiste canadien, nous a fait parvenir une bonne image de la première carte géologique de l’Amérique du Nord, publiée par Jean-Étienne Guettard en 1752, ainsi qu’une photographie prise au microscope électronique en 1982 d’un cristal de guettardite, devenue la première photographie en ligne de guettardite.

Joël HUTHWOHL, conservateur de la Bibliothèque-Musée de la Comédie Française, nous a communiqué la correspondance de Jabineau de la Voûte avec cette société.

Noël JAFFRÉDO a participé en tant que témoin à notre soirée-débat sur le Bombardement d’Étampes du 28 juin 2004.

John L. JAMBOR, minéralogiste canadien, a très aimablement accepté de nous envoyer un récit exclusif de la découverte qu’il a fait en 1966 d’un minéral dénommé guettardite en hommage à notre célèbre compatriote Jean-Étienne Guettard.

François JOUSSET, d’Étampes, ancien président et webmaster des Amis du Château Royal d’Étampes (A.C.R.E) et webmestre émérite, rédacteur de la publication communiste Bonjour Étampes et du site Stampae, nous a souvent aidés de ses conseils techniques et de ses encouragements; il a saisi pour le Corpus quatre documents longs et importants, et scanné pour toutes les cartes postales anciennes étampoises détenues par sa famille.

Dominique JULLIEN, collectionneur d’étiquettes de bouteilles de rhum et rédacteur du site, nous a aimablement communiqué des informations sur la Maison Palyart, éditrice des étiquettes et affiches de la Beauceronne, alcool étampois au XIXe siècle.

Gunnar KARLSSON, professeur à l’Université de Reikyavik, Islande, nous a très aimablement communiqué par voie postale un ouvrage absolument introuvable en France qui nous a aidé à mieux comprendre le tympan de l’église Saint-Basile.

KIDS DISCOVER, magazine étatsunien, a eu la courtoisie de citer sa source en reproduisant une de nos photographies de l’arrivée des Étatsuniens à Étampes en 1917 dans son numéro XV/6 de septembre 2005, p. 16.

David "Dave" LAM, chercheur à l’École de médecine de l’Université du Maryland (U.S.A.), nous a communiqué le texte d’une carte postale évoquant l’enterrement à Étampes, le 12 mars 1912, de la jeune aviatrice Suzanne Bernard.

Simone et Suzanne LANCTEAU ont participé en tant que témoins à notre soirée-débat sur le Bombardement d’Étampes du 28 juin 2004.

L’association LASSOCIATION a référencé notre association et son adresse sur son site http://www.assofrance.net.

Michael LASTINGER, professeur de Français à la West Virginia University, a référencé notre site sur le sien, qui est à recommander pour se faire une idée du rayonnement de la culture française à l’étranger, La France à travers les âges, http://www.as.wvu.edu/mlastinger.

Annick LARMOR, documentaliste au laboratoire de chimie du Muséum d’histoire naturelle de Paris, nous a communiqué des documents précieux sur Paul Hautefeuille, chimiste étampois.

Gérard LAVAL, en collaboration avec Jean-Luc Négellen, a élaboré une traduction annotée du rapport des services de renseignement britanniques sur Etampes en 1943.

Didier LECOQ, passionné de l’histoire de l’aviation en Touraine, nous a permis d’identifier et de localiser deux photographies anciennes appartenant à un lot ayant appartenu à un aviateur étatsuinien ayant transité par Étampes en 1917 (l’une à Issoudun, l’autre à Parçay-Meslay).

Jacques LEDERER, ancien élève du Collège, condisciple et ami de Georges Perec, lui-même poète et romancier, a honoré le Corpus Étampois de ses compliments, a donné une conférence salle Saint-Antoine aux élèves du Collège et s’apprête à nous communiquer des photographies de classes en sa possession. Il a aussi participé en tant que témoin à notre soirée-débat sur le Bombardement d’Étampes du 28 juin 2004.

Patricia et Philippe LEGENDRE-KVATER, artistes-peintres étampois, nous ont très aimablement autorisé à reproduire certaines images des nombreux albums qu’ils ont édités.

Philippe LEJEUNE, d’Étampes, peintre fort connu, nous a très aimablement autorisé a reproduire son article sur Narcisse Berchère.

Typhaine LETISSERAND, étudiante en histoire, nous a signalé une mention du légendaire Jean d’Étampes (alias Jean des Temps) dans la chronique de Jean d’Ypres concernant l’abbaye de Saint-Bertin (2006).

Corinne LORENZONI, d’Etampes, nous a aimablement signalé une référence bibliographique sur Pierre Goldman, ancien élève du collège Guettard.

Renée MACCARIO, étudiante en paléographie et en latin à Chamarande, nous a communiqué la transcription d’un texte de 1635, concernant un procès à propos du port d’Etampes.

Marie-Jo MAGOT, historienne, nous a communiqué des photographies intéressant l’histoire du quartier de Saint-Martin.

Patrice MAITRE, maire-adjoint de la ville d’Étampes préposé à la Culture, a montré de l’intérêt pour les réalisations du Corpus Étampois.

Franck MARLIN, député-maire d’Étampes, à l’occasion des journées du Patrimoine 2003, a remis au Corpus Étampois la médaille de la ville d’Étampes pour son action en faveur de ce patrimoine. Qu’il soit ici vivement remercié de cette marque d’honneur.

Pierre-François MARY, webmater d’un site consacré aux Petites-Dalles, nous aimablement adressé des informations sur les éditeurs de cartes postales Levy et Neuerdein, et fait parvenir des documents relatifs à l’histoire de l’aérodrome d’Étampes-Mondésir (2006).

Robert F. MARTIN, rédacteur du Canadian Mineralogist, nous a aimablement communiqué des précisions bibliographiques sur la guettardite et nous annonce un texte sur les rapports de Guettard avec le Canada.

Gilbert MASSARD nous a communiqué une photographie de l’inauguration à Nantes de la statue d’Anne de Bretagne par Jean Fréour.

Jean-Claude MERLE, d’Ollainvile, a référencé notre site sur celui qu’il a lui-même consacré à son beau village du Hurepoix.

Jean MEEUS, météorologue belge, qui nous a aimablement fait savoir comment il avait proposé donner à un nouvel astéroïde le nom de Perec, ancien élève du collège Guettard d’Étampes.

Fernand MINIER, d’Étampes, nous a aimablement communiqué un exemplaire du Livre-souvenir du Quartier -Général allemand dans sa traduction française par Christian Brouzeng-Lacoustille.

Mme Nicole MINOT, nous a aimablement donné connaissance d’une publication très rare relative à Valentin Feldman.

Yves MOËLLO, minéralogiste, spécialistes des sulfosels, a très aimablement accepté de corriger notre page sur la guettardite, en y ajoutant une note sur le polymorphisme cristallin.

Alexandre MOENNE-LOCCO, de Brizon, nous a donné des précisions sur Eugène Bourgeau, qui a donné son nom à une espèce du genre Descurainia (genre lui-même nommé d’après François Descurain, grand-père étampois de Guettard).

Laurent MOIREZ, journaliste à Étampes-Info, a signalé plusieurs manifestation organisées par le Corpus Étampois, y a souvent assisté et en a toujours rendu-compte avec une grande bienveillance.

Paul MOREL, genre du poète Henry Charpentier, a pris contact avec nous pour nous communiquer d’importantes données sur son père et son ami Louis Krémer, autre poète, Etampois.

Jean-Pierre MORILLO nous a aimablement permis de reproduire ses cartes des différents royaumes mérovingiens réalisées pour son beau site Clionide des Francs, http://clionide.free.fr/Homepage.htm.

Émile MOUREY a échangé avec le Corpus Étampois des informations sur Guillaume des Barres (2005).

François NAUDET, auteur du volume de la Carte archéologique de la Gaule consacré à l’Essonne par l’Académie des Inscriptions et des Belles-Lettres, nous a signalé certaines lacunes de notre bibliographie sur le Comte de Saint-Périer.

Jean-Luc NÉGELLEN a participé en tant qu’expert à notre soirée-débat du 28 juin 2004 sur le Bombardement d’Étampes. Il a aussi élaboré, en collaboration avec Gérard Laval, a une traduction annotée du rapport des services de renseignement britanniques sur Etampes en 1943.

Kathleen L. NICHOLS, professeur d’anglais à la Pittsburg State University, à Pittsburg au Texas, U.S.A., a référencé très flatteusement nos pages sur Louise Abbéma.

Gérard NIQUET nous communiqué un bel article sur les monnaies étampoise du Moyen Age et des photographies de sa magnifique collection de numismatique.

Jan Willem NOLDUS nous a très aimablement communiqué plusieurs images relatives à l’état actuel de l’emplacement du domicile parisien de Louise Abbéma

Tom OBERHOFER, professeur d’économie au Eckerd College de St. Peterburg en Floride, U.S.A., nous a aimablement autorisé à reproduire les photographies de son denier étampois de Louis VI, et les commentaires qu’il en fait.

Paolo ODORICO, d’Étampes, professeur de Byzantinologie à l’École des Hautes Études, s’apprête à traduire et à commenter pour notre Corpus un quatrain grec du XVIe siècle en l’honneur de Jacques Houllier, célèbre médecin étampois.

Marcelle OLARIA, d’Étampes, nous a très aimablement laisser scanner plusieurs photographies du 10 juin 1944 et une carte-photo unique de sa collection représentant Farman et Védrine à un café de la place Saint-Gilles. Elle nous a également prêté plusieurs ouvrages fort longtemps en vue de leur saisie pour le Corpus.

Bernard PAILLASSON a participé en tant que témoin et que technicien à notre soirée-débat du 28 juin 2004 sur le bombardement d’Étampes.

Les PANIERS DE NOTRE-DAME ont référencé notre site sur leur annuaire.

Claude PARRAIN nous a communiqué un additif au répertoire topographique de Frédéric Gatineau, Etampes en lieux et places.

Joël PARASOTE, de La Gorgue (59), nous a donné des renseignements généalogique sur Alice Parasote, une des victimes du bombardement d’Étampes en 1944.

Gilles PATRY, webmaster du site Le Barbet - Chien d’eau français, nous a communiqué une photo et des renseignements sur ce chien, héros du fameux poème étampois Le Chien pêcheur.

Alexej PENZENSKI, de Russie, a attiré notre attention sur le guide routier utilisé par le Pseudo-Nostradamus pour son quatrain sur le Duc d’Étampes.

Tracy B. PERRY, professeur à la McGill University de Montréal a échangé avec nous des données sur le Comte de Saint-Périer, qui a donné aux Archives de Montréal vers 1927 un lot intéressant de tableaux de membres de sa famille, dont au moins l’un né à Montréal.

Frankie PERUSSAULT nous a aimablement fait parvenir un extrait de l’Histoire de la captivité de François I, de M. Rey (1837) concernant Anne de Pisseleu. Qu’elle en soit ici remerciée.

Jean-Claude POMMEREAU, d’Étréchy, nous a communiqué le texte d’une chanson de Guillaume Vannier relative à la fin de l’Occupation à Étampes.

Laurent POMPOM, d’Étampes, nous a chaleureusement encouragé à poursuivre nos efforts pour mettre en ligne le maximum de données sur le patrimoine culturel étampois: qu’il en soit ici remercié.

Yann POTIN, préhistorien et membre d’un groupe de recherche soutenu par le CNRS sur l’abbé de Breuil, nous a contacté au sujet des époux Saint-Périer et nous a aimablement signalé l’existence d’une correspondance entre la comtesse et l’abbé dans les archives de ce dernier (non consultable avant 2007)actuellement non consulatblesignalée rôle .

Giogio PRESOTTO, de Vincenze près Venise, rédacteur d’un site absolument charmant sur l’art roman, a échangé avec nous différentes images qui nous ont permis de notre côté de progesser dans la compréhension du tympan de Saint-Basile d’Étampes.

Johann RAMMINGER, de l’Université de Munich, éditeur du Thesaurus Linguae Latinae, éminent spécialiste du néolatin, nous a aimablement félicité de notre édition en ligne du poème de Pierre Baron, maire d’Étampes en 1652, Stemparum Halosis, qu’il a référencée, nous y a signalé trois coquilles et attiré notre attention sur une crux que nous pensons avoir heureusement résolue grâce à lui.

François REBIFFÉ nous a communiqué son exemplaire d’un roman sentimental de Marie-Reine Aghion se déroulant à Étampes en 1939, La Châtelaine de Guinette.

Bruno RENOULT nous a communiqué un long document extrêmement important et tout à fait nouveau relatif à l’organisation de la Luftwaffe à Étampes en 1943.

Marcel RIST, poète étampois important, nous a autorisé à mettre en ligne un de ses poèmes, de son vivant, car, hélas, il nous a déjà quitté, à peine l’avions-nous connu.

Cécile RIVIÈRE, du Musée d’Étampes, nous nous a communiqué plusieurs documents et toujours accueillis avec beaucoup de gentillesse.

J. ROBERT, cartophile de Pithiviers, a pour nous résolu une énigme relative à la numérotation des cartes postales de la collection de Théodule Garnon.

Jean-Michel ROUSSEAU, président de l’Association étampoise Multi-Collections a mis à la disposition du Corpus Etampois son très précieux répertoire des cartes postales anciennes étampoises. Devenu Vice-président du Corpus, il procède actuellement à la numérisation de toutes les cartes postales étampoises qu’acceptent de lui prêter les grands et petits collectionneurs étampois, en vue de les mettre en ligne prochainement.

Jérôme de ROYS, de la Société des Amis de Saint-Ange en Seine-et-Marne (Saint-Ange étant depuis 1628 le nom de la maison de plaisance bâtié entre 1543 et 1546 par Anne de Pisseleu, duchesse d’Etampes), nous annonce pour mars 2005 la naissance d’une site où plusieurs pages seront consacrées à la "plus savante des belles".

Franck RUFFINO, spécialiste de l’aviateur allemand Heinz Knoke, nous a autorisé a reproduire des données de son beau site http://www.chez.com/franckruffino, et communiqué de préciseuses informations sur une victoire aérienne de ce opilote au-dessus d’Étampes en 1944.

Denis SARAZIN-CHARPENTIER nous a communiqué un extrait de registre notarial mentionnant la nomination à un bénéfice d’Étienne Geoffroy Saint-Hilaire (2006).

Bruno SEINCE, de Vaujours, nous a aimablement signalé des liens qui ne fonctionnait pas sur notre site.

Marc SEJOURNE nous a signalé une toile d’Albert Lebourg représentant le Bord de l’étang de Moulineux (2006).

Anne-Marie SERVATIUS, d’Étampes, étudiante en latin médiéval aux archives départementale de l’Essonne, a saisi, à l’intention du Corpus Étampois, les trois premiers chapitres de l’Histoire de l’abbaye de Villiers-en-Beauce, par Dom Fleureau, deux chapitres de De la Loire à l’Oder, de Gustave Fautras et la notice de Léon Marquis sur le Château.

Étienne SIMON, coéditeur de la Bibliographie des cartes postales à caractère aéronautique avant 1914 (15500 en France), nous propose une collaboration pour établir le catalogue des Cartes postales anciennes consacrée à Etampes-Aviation, et nous a déjà communiqué les scans de plusieurs cartes mal connues des Etampois.

Robin SMITH, rédacteur du site officiel de la 486th Bomb Group Association, nous a aimablement autorisé à reproduire deux photographies aériennes de l’aéroport d’Étampes-Mondésir prise en 1944, dont l’une montre le nuage qui s’élève après l’explosion d’une bombe.

Olivier SOULLIAERT nous a communiqué plusieurs bonnes photographies de ses toiles récentes.

Henri de STAMPA, de la noble famille milanaise des comtes Stampa, qui font traditionnellement remonter leur origine à Jean d’Étampes, nous a communiqué des informations sur cette tradition.

Jesko STAMPA, peut-être descendant de la noble famille des comtes Stampa, qui font remonter leur origine légendaire à Jean d’Étampes, écuyer de Charlemagne et prétendu premier comte d’Étampes, nous a communiqué le texte d’une inscription latine du XVIIIe siècle relatant cette légende et d’autres données sur le sujet.

Jean-Luc STEFANINI nous a communiqué le texte d’un passionnant récit manuscrit de l’arrivée des Prussiens à Étampes en 1870.

Henriette de TALHOUET nous a aimablement signalé un dysfonctionnement sur une de nos pages Victor Hugo.

Dominique TOUZOT nous a très aimablement permis de scanner et de mettre en ligne de nombreuses cartes postales anciennes d’Étampes de sa collection personnelle.

Guy TRANCHANT, d’Angles nous a apporté des précisions sur le rôle de Samuel Périvier dans la carrière d’Aimé Octobre, renseignements qu’il tient d’un petit-neveu du sculpteur.

Pierrette TREMBLAY, de l’Association Minéralogique du Canada, nous a fait rentrer en contact avec John L. Jambor, découvreur de la guettardite, et avec Robert F. Martin, rédacteur du Canadian Mineralogist.

Guy VIARD nous a aimablement signalé un problème de lien vers une page de Fleureau.

Fabienne VOILLARD, du Musée d’Étampes, a saisi pour le Corpus Étampois le poème Étampes à travers les âges, de Clovis Pierre.

Thérèse WEBB, nièce de l’un des aviateurs australiens morts lors du bombardement du 10 juin 1944, a échangé avec nous des informations sur cette terrible journée.

Evelyne WEISER, rédactrice du site www.yerres-nostalgie.com, nous a transmis des renseignements sur l’éditeur de cartes postales Mulard et une photographie de sa boutique à Yerres.

Clément WINGLER, d’Étampes, directeur des Monuments Historiques et des Archives Municipales d’Étampes, président de la Société d’Histoire de l’Essonne, et auteur de nombreux travaux sur Étampes, nous a donné de nombreuses facilités pour consulter et saisir des documents. Il est désormais Vice-Président du Corpus, qui éditera progressivement la plupart des précieuses brochures qu’il a publiées sur différents points de l’histoire d’Étampes.

Le frère Philippe YATES, OFM (franciscain), a très aimablement recherché pour nous s’il restait quelque trace d’une œuvre littéraire de Simon Guichard, étampois et général de l’ordre franciscain au XVIe siècle. En vain.

Sarah ZANELLA, des services touristiques helvétiques, a aimablement enquêté pour le Corpus sur le lieu-dit suisse Chincul, parallèle du Canisculus étampois, "Champdoux".

A la suite d’une attaque virale, les références de plusieurs personnes qui devraient être ici remerciées ont été altérées ou perdues. Nous réparerons ces omissions progressivement. Merci à tous, quoi qu’il en soit.

Sommaire général — Catalogue général — Nouveautés — Beaux-Arts — Cartes postales — Bibliographie — Histoire — Littérature — Textes latins — Moyen Age — Numismatique — Prosopographie — Sciences et techniques — Dom Fleureau — Léon Marquis — Liens — Remerciements — Écrire au Rédacteur — Mail to the Webmaster