CORPUS ARTISTIQUE ÉTAMPOIS
 
 
Robert Carney
Le château d’Étampes
Maquettes en Lego®, 1989-2002
 

Robert Carney: Maquette du Château d'Etampes en Lego (version de 2002

     Nous donnons ici la version française d’une page en anglais de Robert Carney qu’on peut lire en cliquant ici. On peut cliquer sur chaque image pour l’agrandir.
B.G., 2002-2007
 
 
 
 
 
 
Maquettes n°25 et n°84: Château d’Étampes
(Essonne, France)
1130-1150
Le site de de Robert Carney n’est pas un site officiel Lego.
 
 
Le donjon du de l'est-nord-est   Le merveilleux donjon d’Étampes est une tour en forme de trèfle à quatre feuilles, haute de trois étages. Les plafonds du sous-sol et du grand hall ainsi que le toit étaient originellement soutenus par un trumeau central. La porte d’entrée authentique dans le donjon est située à mi-chemin entre entre le sous-sol et le premier étage, et on y parvenait par un pont-levis tombant sur une chaussée qui venait du mur d’enceinte. Un escalier à l’intérieur du mur descend à gauche au sous-sol, et monte à droite vers le grand hall, mais il y a aussi une entrée droit devant. L’intrus qui n’y prenait pas garde, fonçant droit devant lui, aurait plongé trois mètres et demi plus bas sur le dallage. Simple, mais efficace. Ouille! Le donjon vu de l'ouest-sud-ouest  
 
Enluminure des Grandes Heures du duc de Berry, comte d'Etampes   Les deux photographies ci-dessus nous ont été communiquées par M. Bernard Gineste, professeur au Collège Guettard, Étampois de fraîche date, mais déjà bien passionné par cette ville. Le triste état du donjon et la conservation a minima de cet immense château (voyez le dessin ci-dessous) sont dus pour une large part aux Étampois eux-mêmes qui démantelèrent leur château à partir de 1589. Pendant la guerre de cent ans et les guerres de religion entre protestants et catholiques, tous les belligérants venus de très loin à la ronde assaillaient le château et à cette occasion dévastaient régulièrement la ville. Pour finir le roi Henri IV acquiesça à la demande  des Étampois de «manquer de respect» au château; mais le résultat en fut une baisse de la puissance d’Étampes, et ses habitants restèrent en danger pendant plus deux siècles. Il en découla un déclin progressif de la ville. Thomas Edward Lawrence, plus connu sous le nom de Lawrence d’Arabie, lorsqu’il visita les ruines du château d’Étampes au début du XXe siècle, qualifia ce château de «peut-être la réalisation la plus étonnante de la fin du XIIe siècle». Le site internet des Amis du Château Royal d’Étampes, référencé ci-dessous, présente une histoire détaillée des 850 ans d’histoire du château, qui est due à MM. Gérard Niquet et François Jousset, en français et en anglais. Dessin de Léon Marquis, colorisé par les Amis du Chateau Royal d'Etampes  
 
 
Elevation par Eugène Viollet le Duc  Restitution de Philippe Moreau (1995)  Coupe de Léon Marquis
 
Plagiat de Viollet le Duc par Lawrence d'Arabie  Plagiat de Viollet le Duc par Lawrence d'Arabie  Plagiat de Viollet le Duc par Lawrence d'Arabie
 
Photos des maquettes en Lego 
construites en juin 1989 et reconstruites en mars 2002
Vue du Sud   Vue aérienne  
Vue du sud 
maquette de 1989
Vue aérienne 
de la réalisation sans toit
 
Vue sud-sud-est   Vue sud-sud-est   Gros plan du pont-levis   Détail du toit  
Vue sud-sud-est 
de la maquette de 2002
Vue sud-ouest de la maquette de 2002 Gros plan de la chaussée d’accès et du pont-levis Détail du toit avec cheminées et tourelle
  
 
Construisez le vôtre!
Elévation du donjon   Plan de la maquette de 1989   Elevation sud-est 2002   Plan de la maquette de 2002  
Elévation sud du donjon de 1989 Plan de la maquette 
de 1989
Elévation sud-est 
du donjon et de l’enceinte intérieure du château
Plan de la maquette de 2002
 
 
Autres pages consacrées à Etampes:
http://www.chateau-royal.com/ (site disparu) 
http://www.mairie-etampes.fr/english/index.html
Pas d’autres pages en anglais (mars 2002). 
Si vous avez une autre adresse de page consacrée au Château d’Etampes, 
merci de me l’envoyer par mail.
Pour revenir à la page d’accueil en anglais de Robert Carney.
(Voir aussi cette page)

Château réalisé par Robert Carney
Page originale configurée par Anne Sullivan et Robert Carney
Page originale en anglais hébergée par Robert Carney
Version française de Bernard Gineste (mars 2002),
hébergée par le Corpus Etampois, avec l’accord de l’auteur.
 
 
  
 
Robert Carney en 1995
Robert Carney en 1995
Robert Carney
 
        Robert G. Carney Junior, M.D, dermatologue américain, a construit à ce jour, à ses heures perdues, plus de quatre-vingts maquettes en Lego de différents châteaux européens, que l’on peut actuellement admirer sur la Toile. Pour plus de détails sur les réalisations et les motivations de cette attachante personnalité, on peut consulter sur la Toile un FAQ (Frequently Asked Questions). Robert Carney est prêt à aider de ses conseils toute personne ou groupe de personnes qui voudrait construire une maquette de notre château analogue à la sienne. Ce n’est pas une mince affaire, pour diverses raisons, et notamment parce la marque Lego ne fabrique plus la plus grande partie des pièces nécessaires à ce genre de réalisation.
  
     C’est par suite d’une collaboration et d’un échange de documents avec le Corpus Étampois que Robert Carney, ou plus simplement Bob, a entrepris de remodeler complètement la maquette du donjon qu’il avait réalisée en 1989, pour tenir compte plus précisément des restitutions proposées jadis par Viollet le Duc et Léon Marquis, et plus récemment par Philippe Moreau. C’est avec joie que nous présentons cette intéressante réalisation au public francophone. 
  
B.G. 
 
   
Explicit
   
Sommaire généralCatalogue généralNouveautésBeaux-ArtsCartes postalesBibliographieHistoireLittératureTextes latinsMoyen Age NumismatiqueProsopographieSciences et techniquesDom FleureauLéon MarquisLiensRemerciementsÉcrire au RédacteurMail to the Webmaster