CARTES  POSTALES  ÉTAMPOISES
 
Édouard Flizot
Étampes et l’Aviation 
cartes postales, 1907-1920
    
Flizot e01

    Édouard Flizot, libraire étampois, dont la boutique n’a fermé qu’en 2007 au 10 rue Aristide Briand (autrefois rue de l’Hôtel-de-Ville), a édité des cartes postales pendant tout le premier quart du XXe siècle. Nous avons mis en ligne l’ensemble de sa collection dans une autre page.
     Celle-ci réunit les cartes postales qu’il a consacrées à l’aéronautique étampois. Merci à tous les internautes qui possèderaient des exemplaires de ces cartes ayant circulé, de nous indiquer les dates auxquelles elles l’ont fait, pour arriver par recoupement à en dater les clichés.
   
Édouard Flizot
Étampois-Aviation 
cartes postales, 1907-1920

     Merci à tous les collectionneurs qui nous ont permis de constituer cette collection virtuelle. Merci aux internautes de nous faire parvenir toute information de quelque sorte qu’elle soit qui pourrait enrichir notre compréhension de ces clichés et les resituer dans leur contexte.
Flizot c07-1
Le Patrie et Guinette. Version colorisée
 		Flizot c07-2
Version noir et blanc
 
Flizot c06
L’Aviateur de Lesseps au-dessus de St-Martin l. 21 Décembre 1909

Flizot d19
L’École d’Aviation Henri Farman. La sortie du hangar (cliché Legrand) (1913?)

L'Ecole d'Aviation Henri Farman: Les Préparatifs du départ
L’École d’Aviation Henri Farman. Les Préparatifs du Départ (cliché Legrand) (1913?)

Etampes-Aviation (recto)
Étampes. - Aviation

Etampes - Aviation (verso)
Revers de la même carte
[Correspondance portée au verso]
Villesauvage, 12 degré de froid

     Tu es parti au bon moment  quel froid et toujours la même chose et toi cela va t il le boulot Chauvin assassine tous les verres de lanternes enfin a bientot de te voir ou te lire
     Cordiale poignée de main
     F. Berthnonnet 1 gr. av. 21 esc.
 Mr Emanuel Bracq
Rentré dans le civil
avec beaucoup de peine
14 rue Daniel
Asnières
Seine
[= 1er groupe d'Aviation, 21ème escadrille]
   
Flizot d20
Remise de décorations au Champ d’Aviation (1916?)

Flizot d17
Vue du Camp. Cliché noir et blanc
Flizot e08
Vue du Camp. Cliché sépia


 Flizot e01
L’entrée du camp

 Flizot e02
Avenue de Verdun (N.B.: la bataille de Verdun a eu lieu en 1917)

 Flizot e03
Avenue Guynemer (N.B. Guynemer est mort le 11 septembre 1917)

Flizot e03
Même carte, commentée le 20 novembre 1920

     [Commentaires portés au recto] Bessonneau // Réfectoire /// Cuisine /// Entrée /// Salle de service /// ??? /// Prison /// Lavoir /// Avenue Guynemer /// Ma baraque fait suite au lavoir, le groupe a toujours le même esprit sans les poilus qui ont fondus. Comme tu vois le tout en planches.
 
Flizot e03
 recto du même exemplaire
[Correspondance portée au verso]
Ville-Sauvage, le 20 – 11 – 1920 à 19 H
Ma bien chère Jane,
     Toujours veinard j’ai reçu ta très gentille lettre du 18 courant, comment faut-il, que je fasse pour te remercier de toute la fidélité que tu me gardes? Je ne sais mais ai très grande confiance en moi tu verras que je saurai te rendre heureuse. Aujourd’hui je viens de recevoir des nouvelles des copains de Broy et là bas on demande 80 hommes de renfort pour l’Orient pourvu que l’on ne me rappelle pas pour partir, mais sois sûre ma chérie que je te resterai fidèle quoiqu’il arrive si ma destinée m’appelle à quitter la Metropole Je ferai tout pour te faire recevoir chez nous comme cela tu pourras porter quelques paroles de réconfort a ma pauvre Maman, enfin il faut espérer que si je te présente chez nous je n’aurai pas le malheur de partir loin de toi, ma bien-aimée. Je termine /// ce soir en t’envoyant avec mes affectueuses carresses mes sincères baisers.
     Ton Jean pour toujours.
Jeannot
  
Flizot e04
Des Hangars

 Flizot e05
Aux Patates

 Flizot e06
La Soupe

 Flizot e07
L’attente des nouvelles


     Merci à tous les internautes de nous faire parvenir toute information de quelque sorte qu’elle soit qui pourrait enrichir notre compréhension de ces clichés, les dater précisément et les resituer dans leur contexte.
Source: Cartes postales scannées par Jean-Michel Rousseau.
BIBLIOGRAPHIE PROVISOIRE 

Éditions

     Jean-Michel ROUSSEAU & Bernard GINESTE [éd.], «Flizot: Étampes en cartes postales (1901-1925)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/cpa-es-flizot.html, 2006.

     Jean-Michel ROUSSEAU & Bernard GINESTE [éd.], «Édouard Flizot: Étampes et l’Aviation (cartes postales, 1907-1920)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/cpa-es-flizot-aviation.html, 2006-2007.

     Bernard GINESTE & François BESSE [éd.], «Max Boucher: Lettres aux Flizot (1913-1918)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/che-20-maxboucher1913auxflizot.html, 2006.

Étampes et l’Aviation dans le Corpus Étampois

     Bernard GINESTE et alli [éd.], «Étampes et l’Aviation: quelques documents», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/index-aviation.html, 2006.

   
Toute critique ou contribution seront les bienvenues. Any criticism or contribution welcome.
   
Explicit
 
 
Sommaire général — Catalogue général — Nouveautés — Beaux-Arts — Cartes postales — Bibliographie — Histoire — Littérature — Textes latins — Moyen Age — Numismatique — Prosopographie — Sciences et techniques — Dom Fleureau — Léon Marquis — Liens — Remerciements — Écrire au Rédacteur — Mail to the Webmaster