CARTES POSTALES ÉTAMPOISES
 
 Louis des Gachons
Étampes en cartes postales
1903-1905

     Louis des Gachons avait sa boutique au 146, rue St-Jacques à Étampes et paraît avoir commencé en 1903 sa collection, qui comprend plus d’une centaine de clichés numérotés de 1 à 92. A partir de 1905, Des Gachons n’est plus en activité, et cet album en ligne est donc un témoignage très précis sur la ville dÉtampes vers 1904.
     Cliquez sur chaque photo pour accéder à la suivante de la série.


L. des G. n°1 (a)
L. des G. n°1 (b)
L. des G. n°1c (=10)
L. des G. n°2 (a)
1a.  L’Hôtel de Ville 1b.  L’Hôtel de Ville
1c (=10) -  La Tour de Guinette
2a - Vue générale
L. des G. n°2 (b)
L. des G. n°2c (=3)
L. des G. n°3
L. des G. n°4
2b -  Vue générale
 2c (=3) - Guinette et la Gare
3 - Guinette et la Gare
4 - La Place Notre-Dame
L. des G. n°5 (a)
L. des G. n°5 (b)
L. des G. n°5c (=75)
L. des G. n°6 (a)
5a - Eglise Saint-Gilles
5b - Eglise Notre Dame
5d (=75) - Église Saint-Gilles
6a - Rue Saint-Martin
L. des G. n°6 (b)
L. des G. n°7
L. des G. n°8
L. des G. n°9
6b - Rue Saint-Martin 7 - Le Collège Geoffroy-Saint-Hilaire 8 - Statue de Geoffroy-Saint-Hilaire 9 - Maison d’Anne de Pisseleu
L. des G. n°10
L. des G. n°11
L. des G. n°12
L. des G. n°13
10 - La Tour de Guinette 11 - Saint-Gilles et les Piliers 12 - Rue du Perray 13 - Les Lavoirs du Pont Doré
L. des G. n°14 (a)
L. des G. n°14 (b)
L. des G. n°15
L. des  n°16
14a - La Fontaine Véret 14b - La Fontaine Véret
15 - Saint-Basile et Notre-Dame
16 - Les Lavoirs du Port
L. des G. n°17
L. des G. n°18
L. des G. n°19 (a)
L. des G. n°19 (b)
17 - Promenade des Prés, Tour du Loup 18 - Promenade des Prés, Tour de Jean-le-Bâtard 19a - Le Pont de Pierre
19c - Le Pont de Pierre
L. des G. n°20
L. des G. n°20 (b)
L. des G. n°21 (a)
L. des G. n°21 (b)
20a - Château de Vauroux 20c - Château de Vauroux 21a - Le Moulin de Vauroux 21c - Le Moulin de Vauroux
L. des G. n°22 (a)
L. des G. n°22 (b)
L. des  n°23 (a)
L. des  n°23b (=31)
22a - Rue St-Jacques, Hôtel des Trois Rois 22a - Rue St-Jacques, Hôtel des Trois Rois
23a - Moulin du Port 23b (=31) - Atelier Morisse
L. des G. n°24
L. des G. n°25
L. des G. n°25
L. des  n°26 (a)
24 - Rue de la Juiverie
25a - Hôtel des Postes 25b - Hôtel des Postes
26a - Allée de Coquerive
L. des  n°26 (b)
L. des G. n°28
L. des G. n°29
L. des G. n°30
26b (=27?) - Pont de la Route de Dourdan 28 - Château de Valnay 1
29 - Château de Valnay 2
30a - Château de Valnay 3
L. des G. n°30
L. des G. n°31
L. des G. n°32
L. des G. n°32
30b - Les Porteraux 31 - Sujet inconnu
32a -  Théâtre - Geoffroy-St-Hilaire 32b -  Théâtre - Geoffroy-St-Hilaire
L. des G. n°33
L. des G. n°34
L. des G. n°35
L. des G. n°36
33 - Le Musée. Maison Diane de Poitiers  34 - Portail de l’Eglise Notre-Dame 35 - Le Prieuré
 36 - La Fontaine Véret
L. des G. n°37
L. des G. n°38
L. des G. n°39
L. des G. sans numéro
37 - Le Chevet de Saint-Martin
38 - La Juine en hiver 39 - La Juine en hiver
[40] - Carroserie David
L. des G. n°41
L. des G. n°42
L. des G. n°43

L. des G. n°44
41 - St-Basile, Rue Sainte-Croix
42 - L’Imprimerie La Semeuse
43 - Sujet inconnu
44 - Eglise Notre-Dame
L. des G. n°45 L. des G. n°46 (a)
L. des G. n°46b (=49)
L. des G. n°47
45 - Rue St-Martin, Pont de Chemin de Fer
46a - Palais de Justice 46b (=49) - Le Moulin de l’Hospice
46a - Palais de Justice
L. des G. n°47
L. des G. n°48
L. des G. n°49
L. des G. n°50
47 - Pont du Chemin de Fer  de
Beaune-la-Rolande sur la Chalouette
48 - Sentier de Saint-Martin
au bord de la Chalouette
49 - Le Moulin de l’Hospice
50 - Pont sur la Chalouette, Moulin de la Digue
L. des G. n°51
L. des G. n°52
L. des G. n°53
L. des G. n°54
51 - La Bastille
52 - Guinette et St-Basile, de la Route de Dourdan 53 - Le Marche Franc et Saint-Gilles
54 - Rivière du Port, les Prés Larry
L. des G. n°55
L. des G. n°56
L. des G. n°57 L. des G. n°58
55 - Place du Jeu de Paume, Avenue de Paris 56 - Avenue de Paris
57 - Rue du Haut-Pavé 58 - Ecole des Prés
L. des G. n°59
L. des G. n°60
L. des G. n°61
L. des G. n°62
59 - La Rivière du Port 60 - Saint-Michel
61 - Rue St-Jacques et St-Basile 62 - La Fontaine Véret
L. des G. n°62
L. des G. n°64
L. des G. n°65
L. des G. n°66

63 - Saint-Martin. Place de l’Eglise 64 - St-Basile et Notre-Dame
65 - Vue des Promenades du Haut
66 - La Tour de Guinette
L. des G. n°67
L. des G. n°68
L. des G. n°69
L. des G. n°70
67 - Portail de saint-Basile 68 - La Fontaine Véret
69 - Vue d’ensemble prise de l’Ile Maubelle
70 - Vue prise de Guinette
L. des G. n°71
L. des G. n°72
L. des G. n°73
L. des G. n°74
71 - La Gare des Marchandises
vue de la Tour de Guinette

72 - L’Eglise Notre-Dame. Le Chœur
73 - Etampes et le Rougement 74 - La prise d’eau sur la Louette
L. des G. n°75
L. des G. n°76
L. des G. n°77
L. des G. n°78
75 - Eglise Saint-Gilles 76 - Saint-Martin et le Pont de Chauffour 77 - Hôtel Saint-Yon 78 - Rue de Chauffour
L. des G. n°79
L. des G. n°80
L. des G. n°81
L. des G. n°82
79 - Vue d’ensemble 80 - La Ville vue d’une crevasse de la Tour 81 - Rue St-Jacques. Hôtel du Grand-Courrier 82 - Le Petit Saint-Mars. Le Château
L. des G. n°83
L. des G. n°84
L. des G. n°85
L. des G. n°86
83 - L’Usine électrique 84 - Rue Saint-Jacques 85 - Usine électrique.
Ensemble de la salle des machines
86 - Usine électrique. Groupe électrique
et Tableau de Distribution
L. des G. n°87
L. des G. n°88

L. des G. n°89
L. des G. n°90
87 - Usine électrique.
Salles des Gazogènes
88 - Sujet inconnu
89 - Passage à niveau de Vaujouan 90 - Ville vue du Petit Saint-Mars
L. des G. n°91

L. des G. n°92
Cartes
sans
numéro

L. des G. sans numéro
91 - Sujet inconnu 92 - Vue des Champins,
prise de l’Avenue de Paris

a - Lhumery
L. des G. sans numéro
  L. des G. sans numéro
L. des G. sans numéro
L. des G. sans numéro
b (=24) - Le Musée. Salle Elias Robert
c (=40) - Carrosserie David
d (=44b) - Eglise Notre-Dame
e (=68b) - Ecole de Saint-Martin 2.
  
Louis des Gachons deuxième version (L. des G.)

     Louis des Gachons avait sa boutique au n°146 de la rue Saint-Jacques à Étampes. Il paraît être le même que Louis-Didier des Gachons, nom sous lequel il avait déjà fait paraître une collection de plusieurs centaines de cartes consacrées à tous le pays étampois.

     Voici la liste des neuf personnes qui habitaient au n° 46 de la rue Saint-Jacques en 1901, selon le recensement qui eut lieu à la même date, et qui est conservé aux Archives Municipales d’Étampes sous la cote 1F2/3:
     Jacques Peyrot-Desgachons, percepteur et chef de famille, âgé de 66 ans et son épouse Nelly Limousin, sans profession, âgée de 59 ans; leur fils aîné Jacques, âgé de 33 ans, journaliste; leur deuxième fils Andhré (sic), âgé de 30 ans et leur bru Gabrielle Guelle, du même âge, tous deux sans profession, avec leur enfant âgé d’un an, Jean; leur troisième fils Didier, photograveur, qui doit être notre éditeur; un quatrième fils, Pierre, âgé de 20 ans, journaliste; et enfin Laurent Pézet, domestique âgé de 29 ans. Jacques, Didier et Pierre sont indiqués comme travailleurs indépendants.
     Cette famille d’artistes, originaire de de Saint-Gaultier dans l'Indre, est liée à la commune d'Ardentzs dans l'Indre où seraient nés, selon le site de cette commune, Jaques (sic) (1868-1945), Andhré (1871-1951), Louis-Didier (1875-1951) et Pierre (1880-1904), quoique Valençay revendique aussi la naissance de ce dernier (qui prendra le nom de plume de Pierre de Querlon). C'est sans doute la carrière de percepteur de Jacques-Adolphe qui l'amena quelques années à Étampes. Le recensement de 1901 trouve toute la famille réunie à Étampes.

     Chacun de ces quatre frères atteindra une certaine notoriété. Louis-Didier (1875-1951) éditera plusieurs ouvrages et les deux séries de cartes postales que nous avons mises en ligne,
mais c’est surtout Jacques, Andhré et Pierre qui se feront connaître, le premier comme auteur surtout de romans, le deuxième comme imagier et aquarelliste, le troisième comme dramaturge et romancier, prolixe mais mort prématurément en 1904. Je donne dans la bibliographie ci-dessous la liste de leurs publications  antérieures à 1906 conservées à la BNF, et cette liste est sans doute très loin d’être exhaustive.

     Selon Martine Camblan, Andhré, dont la carrière artistique parisienne commencée dès 1891 a été interrompue par son service militaire, et dont le fils Jean est né en 1899 à Lille, s'établira en 1903 dans la maison familiale de sa femme à la Chaussée-sur-Marne.

     Qaunt à la collection signée L. des G. (et pour quelques numéros, simplement L. G.), elle paraît avoir été commencé en cette même année 1903. Elle est assez précieuse et intéressante. Plusieurs années d’études méticuleuses, passées à reconstituer le puzzle de ces cartes disséminées à travers plusieurs collections de particuliers, nous ont permis d’arriver désormais aux conclusions suivantes, relativement simples en définitive.

     Commencée en 1903, cette collection a connu de légers remaniements jusqu’en 1905, certains clichés étant refaits. Il existe par ailleurs quelques fautes de numérotation. A partir de 1905, pour une raison indéterminée
(probablement parce que la famille Des Gachons a tout simplement quité Étampes), la collection L. des G. est reprise par un autre éditeur, Pierre Royer (P.R.), qui conserve en gros ses clichés et sa numérotation, tout en la continuant par le fonds de l’éditeur Marmuse, qu’il a également acquis, mais dont les cartes sont pour leur part renumérotées. Dans certains cas rares il y a mélange des deux collections.

     Ainsi, quelques clichés de Des Gachons continueront à être diffusés jusque dans les années 1910, notamment par les pseudo-éditeurs Garnier (G.G.) et Veuve Thomas (Vve T.)
qui paraissent avoir été en fait de simples distributeurs.

     Dans la liste ci-dessous, nous classons les cartes de Des Gachons en trois groupes:

     A) Les cartes colorisées. Nous en connaissons assez peu, et nous serions reconnaissants aux collectionneurs de nous en faire connaître d’autres.
     
     B) Les cartes noir et blanc numérotées de 1 à 92.
     Il existe quelques erreurs de numérotation: un 23 au lieu de 31, Ateliers Morisse; deux numéros 26, Allée de Coquerive et Pont de la Route de Dourdan et pas de numéro 27 (aberration qui sera curieusement conservée par Royer); un 46 au lieu de 49, Moulin de l’Hospice.
     Dans deux autres cas, il est clair que Des Gachons n’a ps su caser une carte supplémentaire. Voulant consacrer une troisième carte au Château de Valnay, il a ajouté aux cartes 28 et 29 une carte 30, alors qu’il y avait déjà une carte 30 consacrée à un autre sujet, 
Les Portereaux (qui était peut-être alors épuisée); voulant ajouter une carte à celle de l’école des Prés n°68, il a préféré cette fois ne pas lui donner de numéro mais indiquer seulement dans son titre qu’elle était le deuxième consacrée à cette école.
     Certains clichés ont été refaits sans raison claire.
     Enfin il existe quelques trous dans notre série, que peut-être des collectionneurs nous permettront de combler, mais que déjà nous avons partiellement réparés en utilisant les repiquages fait par Royer (P.R.) de la plupart des clichés de Des Gachons.

     C) Cartes noir et blanc sans numéro. Il y en a peu et elles paraissent pour les unes être le fait d’un oubli (a, b, d, f) ou bien répondre au souhait du distributeur principal (la Carosserie David, carte qui était dont on sait qu’il existe des exemplaires numérotés 40, ce numéro étant précisément un trou de la série).

     En revanche, dans l’album que l’on peut feuilleter en ligne (en cliquant sur chaque photographie pour passer à la suivante), nous avons classé les cartes par clichés, en suivant l’ordre numérique de la série principale, en donnant aussi les repiquages des clichés de Des Gachons édités par Royer, Garnier ou la Veuve Thomas.

     Merci de nous aider à parfaire ce travail dont nous sommes assez fiers, et dont peut-être on ne se rendra pas facilement compte du temps qu’il a pris à ses auteurs, pour arriver à reconstituer, au bénéfice de tous, une très belle collection, qui est un témoignage irremplaçable sur ce que fut notre bonne ville dans les années 1903 à 1905.

     Nous recherchons particulièrement, outre des cartes colorisées en nombre indéterminée, d’éventuelles cartes 40
, 43, 52, 57, 63, 66, 88, 91, voire 93; sans parler d’éventuelles variantes inconnues et de clichés légèrement différents de ceux que nous avons mis en ligne. Examinez toutes les cartes L. des G. de votre collection!

     Il reste maintenant, outre des perfectionnement de détail à donner à ce classement, à faire une enquête d’archives pour arriver à retracer l’histoire de la famille Des Gachons à Étampes et ailleurs. Qui veut bien s’atteler à cette tâche?

B.G., janvier 2007.

Textes portés par les cartes de Louis des Gachons
 

LIBELLÉ
DATE
SOURCES




A
SÉRIE COLORISÉE


1c (=10a)
1. ETAMPES. La Tour de Guinette (en bas) // L. des G. (en bas à droite) [vue verticale, même cliché que 10a]

Du
2c (=3a)
2.. ETAMPES. Guinette et la Gare (en bas) // L. des G. (en bas à droite, le tout dans une marge inférieure blanche) (2 personnages, 1 voiture à cheval)) [vue horizontale, même cliché que 2a et 2b]

JMR
19c (=19a)
19. — ÉTAMPES. Le Pont de Pierre. (en bas) // L. des G. (en bas à droite) (pas de personnage) [Existe aussi en noir et blanc sous le même numéro] [repiquée ou remplacée par PR 19]

Du
20c (=20a)
20. — ÉTAMPES. Le Chateau de Vauroux. (en bas) // L. des G. (en bas à droite) (pas de personnage) [Version colorisée avec tampon rouge avec la signature façon mauscrite L. G.. Existe aussi en noir et blanc sous le même numéro]

JMR
21c (=21c)
21. — ÉTAMPES. — Le Moulin de Vauroux. (en bas) /// L. des G. (en bas à droite) [Existe aussi en noir et blanc sous le même numéro]
Avant le 28 novembre 1904 (i)
i




B
SÉRIE NOIR ET BLANC NUMÉROTÉE


1a
1. — ETAMPES. — L’Hôtel-de-Ville. (en bas) /// L. des G. (en bas à droite) /// (Inscriptions:) ENTRE(PÔT) // D’EAU DE VIE (3 personnages au loin à droite)]

JMR
1b
1. — ETAMPES. — L’Hôtel-de-Ville. (en bas) /// L. des G. (en bas à droite) /// (Inscriptions:) EN(TREPÔT) (1 chien, 6 personnages, 1 pompe à incendie) [2e version repiquée ultérieurement par P.R., G.G. et Vve T.]

Du
2a
2. — ÉTAMPES. — Vue générale. (en bas) /// L. des G. (en bas à droite) /// (Inscriptions à lire à lenvers car le cliché est développé à l’envers sur notre exmplaire:) HÔTEL DU NORD /// CAFÉ DEBERGUE] [1e version]

Du
?
Existe des exemplaires de cette première version développés à l’endroit?

cf. JL 1.24; Delc2005
2d 2. — ÉTAMPES. — Vue générale. (en bas) /// L. des G. (en bas à droite) /// (Inscriptions:) HÔTEL DU NORD /// CAFÉ DEBERGUE [Notre exemplaire de cette 2e version est colorisée en vert pour ce qui est des collines à l’horizon] [2e version repiquée puis remplacé par P.R. 2]

i
3a
3  ETAMPES. — Guinette et la gare (en bas au centre) /// L. G. (en bas à droite, le tout dans une marge inférieure blanche) /// (Inscription:) (DEFENSE) D’AFFICHER /// DEFENSE D’AFFICHER /// CAFÉ (4 personnages, 1 voiture à cheval)

JMR
3b
3. — ÉTAMPES. — Guinette et la Gare. (en bas au centre)  /// L. des G. (en bas à droite, le tout dans une marge inférieure blanche /// (Inscription:) (DEFENSE) D’AFFICHER /// DEFENSE D’AFFICHER /// CAFÉ (2 personnages, 1 voiture à cheval)
Avant le 9 avril 1904 (MB); avant le 28 septembre 1904 (FJ); Avant le 14 février 1904 (JC)
MB 24; JL 10.12; FJ: JC
4
4. — ÉTAMPES. — Place Notre-Dame. (en bas au centre) /// L. des G. (en bas à droite, le tout dans une marge inférieure blanche) /// (Inscriptions:) C. DENIZE /// FABRIQUE DE BONNETERIE /// SALON // POUR // NOCES // ET // BANQUETS // HÔTEL DU CHEVAL ROUGE // ?? /// MAISON PAUL VAILLANT // A // LA // MAISON // VERTE // ??? // CONFECTIONS // HABILLEMEN(T ???) // ET SI(??) // pour HOMMES (???) // VETEMEN(???) // BON(NETERIE) (5 personnages)
Avant le 25 avril 1907 (JL); avant le 11 août 1907 (JMR)
JL 11.91; JMR
5a 5   ETAMPES. — Eglise Saint-Martin. — La Tour penchée. (en bas) // L. des G. (en bas à droite) /// (Inscription:) CAFÉ de la PLACE ST MAR(TIN) (10 personnages dont 5 en avant sur la place et 5 en arrière à gauche)

AS 49; JMR
5b
ÉTAMPES. — Église Saint-Martin. — La Tour penchée. (en bas) // L. des G. (en bas à droite) /// (Inscription:) CAFÉ de la PLACE St MAR(TIN) (8 enfants entre les piliers dont 2 dans les niches à statues) [2e version, repiqué P.R. 5]

T
5d 5 — ÉTAMPES. — Place Saint-Gilles. (en bas au centre) /// L. des G. (Inscriptions:) BUREAU de PLACEMENT // TENU PAR // CHEVALLIER-LOISEAU /// A/ LARRY // MD de PORCS // Rue Evezard // 14 [Il s’agit d’une mauvaise numérotation pour 75; repiqué par sous le bon numéro P.R. 75]

Delc2005; T
6a
6. — ETAMPES. — Rue Saint-Martin.(en bas dans une marge) /// L. G. (en bas à droite) /// (pas encore d’inscription à droite, 2 personnages et 2 attelages) [entre les deux clichés, les deux peupliers ont grandis et le mur de droite a été couvert d’une enseigne toute fraîche]

Du
6b 6. — ETAMPES. — Rue Saint-Martin. (en haut) /// L. des G. (en bas à droite sur le cliché) /// (Inscription fraîche sur une façade:) SALLE pour NOCES et BANQUETS (16 personnages et pas d’attelage) [entre les deux clichés, les deux peupliers ont grandis et le mur de droite a été couvert d’une enseigne toute fraîche] [2e version repiquée par P.R. 6]

AS 56a; JL 11.30; i
7
7   ETAMPES. — Le Collège Geoffroy-Saint-Hilaire. (en bas) /// L. des G. (en bas à droite, dans la marge inférieure blanche) /// (Inscription:) DEFENSE D’AFFICHER (4 personnages dont 1 sur 1 voiture à cheval)] Avant le 21 mars 1908
JMR
8
8. — ETAMPES. — Statue de Geoffroy-Saint-Hilaire. (en bas) // L. des G. (en bas à droite) [Bizarrement, dans la série repiquée par Royer, cette carte est renumérotée P.R. 38, et le P.R.8 reproduit la carte de la Collection Marmuse n°2, de même sujet].

FJ; i
9
9. — ÉTAMPES. — Maison d’Anne de Pisseleu. (en bas) // L. des G. (en bas à droite) (1 personnage)

BG; JL 4.5; Du
10
10. — ÉTAMPES. — La Tour de Guinette. (en bas) /// L. des G. (en bas à droite) [Il existe des exemplaire sans le nom de l’éditeur] [repiquée par P.R.10 et un P.R. 1 d’une série colorisée]

JL 2.21; JMR; JC
11a
11  ÉTAMPES.  Saint-Gilles et les Piliers. (en bas) /// L. G. (sic, en bas à droite) /// (Inscriptions:) RESTAURANT. MOLON-LALUCQUE. LOGEUR // CHOCOLAT // MENIER

JMR
11b
11.  ÉTAMPES.  Saint-Gilles et les Piliers. (en bas) /// L. des G. (en bas à droite) /// (Inscriptions:) RESTAURANT. MOLON-LALUCQUE. LOGEUR // CHOCOLAT // MENIER (4 personnages) [repiquée ou remplacée par un  PR 11 mais il existe aussi un P.R.11 qui repique Marmuse 17, La Juine au Bourgneuf]
Avant le 19 août 1904
M
12
12. ÉTAMPES. — La Rue du Peray. (en bas) /// L. des G. (en bas à droite) (2 piétons dont 1 avec parapluie, 2 charrettes dont 1 couverte) [repiquée par P.R. 12]
Avant le 24 octobre 1904 (FJ); avant octobre 1910 (Du)
FJ: Du
13
13. ÉTAMPES. — Les Lavoirs du Pont Doré. (en bas) /// L. des G. (en bas à droite) (pas de personnage) [Chez Royer (P.R.) on trouve un cliché à peine différent de celui-ci sur uune carte sans numéro.]
Avant le 3 septembre 1905
Du
14a
14   ETAMPES. — La Fontaine Véret. (en bas) /// L. des G. (en bas à droite) /// (Inscription:) DON // DE M. VERET // A LA VILLE // D’ETAMPES [pas de chien sur ce cliché; vue verticale de profil distincte de la vue verticale de face de la carte n°36 et de la vue horizontale de face de la carte n°62]

JMR
14b
14. —   ETAMPES. — La Fontaine Véret. (en bas) /// L. des G. (en bas à droite) /// (Inscription:) DON // DE M. VERET // A LA VILLE // D’ETAMPES [autre cliché pris le même jour à quelques instants d’intervalle, cette fois avec un chien sur le piédestal de la fontainevue verticale de profil distincte de la vue verticale de face de la carte n°36 et de la vue horizontale de face de la carte n°62]

JMR
15
15. — ÉTAMPES. — Saint-Basile et Notre-Dame. (en bas) /// L. des G. (en bas à droite) /// (Inscriptions:) RESTAURANT // CHARUEL (le personnage le plus proche porte ses mains à son chapeau)

JL 6.14; JMR; FJ
16
16. — ÉTAMPES. — Les Lavoirs du Port. (en bas) /// L. des G. (en bas à droite) (pas de personnage)] [repiquée par P.R. 16]

JMR
17
17. — ÉTAMPES. — La Promenade des Prés. — La Tour du Loup. (en bas) /// L. des G. (en bas à droite) (3 personnages) [repiquée par P.R. 17]
Avant le 4 février 1904 (JMR)
JMR; Delc2005
18
18. ETAMPES. -Promenade des Prés. - La Tourelle de Jean-le-Bâtard. (en bas) // L. des G. (en bas à droite) [repiquée par P.R. 18]
Avant le 19 mai 1905 (JL); avant le 4 juin 1905 (FJ)
JL 11.44; JMR; FJ