PREMIÈRE PARTIE, CHAPITRE XXXII.
CEUX DE L’ESTROIT CONSEIL DV ROY.
 

1. Monseigneur de Valois. 2. Monseigneur d’Evreux, 3. Monseigneur de la Marche. 4. Monseigneur Loüis de Clermont. 5. Monseigneur Jean de Clermont. 6. Monseigneur Robert d’Artois. 7. Le Comte de S. Paul. 8. Le Comte de Savoye. 9. Le Dauphin de Vienne. 10. Le Comte de Bologne [sic]. 11. Le Comte de Forest, &c.        Loüis eut de Marguerite d’Artois sa femme, fille de Philippe d’Artois, Seigneur de Conches, &c. Et de Blanche fille aisnée de Jean Duc de Bretagne, deux fils, & trois filles.      Philippe l’aisné, fut Comte d’Evreux. Il épousa Jeanne de France fille unique du Roy Loüis X. dit Hutin, à laquelle le Roiaume de Navarre appartenoit, comme étant petite fille de la Reine Jeanne de Navarre, femme de Philippe le Bel, qui à cause de sa femme fut Roy de Navarre. Il fut couronné avec elle à Pampelune le 5. de Mars 1329. & mourut à Xeres, l’an 1343. des playes qu’il avoit recû [sic] au siege d’Algesire en Grenade, aagé seulement de 42. ans, & sa femme mourut le 6. d’Octobre 1349.      Charles puisné fut Comte d’Estampes cy-après.      Jeanne aisnée des filles fut Epouse en troisiéme nopces du Roy de France Charles IV. surnommé le Bel. Cette pieuse & charitable Reyne fonda l’an 1341. la double infirmerie, avec la double Chapelle qui y est jointe, des Cordeliers de Paris pour l’usage des pauvres freres malades, & non pas des Maîtres & Bacheliers, comme il est porté par de certaines Lettres que l’on lit deux fois l’an, publiquement, en Convent; afin que l’Ordonnance en fut gardée perpetuellement.

Gisants de Louis Ier d’Évreux et de Marguerite d’Artois Philippe d’Évreux (†1343)

Marie fut femme de Jean III. Duc de Brabant.      Marguerite la derniere fut mariée à Guillaume X. [sic] Duc [sic] d’Auvergne & de Bologne [sic], fils de Robert VIII [sic] .      Le Comte Loüis mourut le 19. jour de May 1319. ses obseques & funerailles furent faites par le Cardinal Goncelve [sic], autrement Josceran [sic], lors Legat envoyé en France par le Pape Jean XXII. Son corps fut inhumé dans l’Eglise des Jacobins à Paris, où l’on voit son tombeau élevé en marbre devant le grand Autel, & celuy de Madame Marguerite d’Artois sa femme. Cette Princesse étoit morte dés le 23. jour d’Avril 1311. Elle a legué par son testament à l’Eglise Collegiale de sainte Croix d’Estampes, trente [p.150] sols tournois de rente annuelle & perpetuelle pour la fondation d’un Anniversaire, en la même Eglise à perpetuité, que le Comte Loüis assigna sur la Prevôté d’Estampes, par titre donné à Paris sous le Sceau de ses armes le mercredy aprés la feste de S. Pierre aux Liens, l’an de Nôtre Seigneur 1311. Le Roy Philippe le Bel approuva, & confirma cette assignation de trente sols de rente, par ses Lettres patentes, données au Château de Saint Oüen lez saint Denis, la même année. Ces titres sont gardez dans les Archives de cette Eglise de sainte Croix. Je parleray en traitant de 1’Eglise de Nôtre Dame d’Estampes d’une fondation que le Comte y a faite. Il portoit d’azur semé de Fleurs de Lys d’or sans nombre, qui est de France ancien; au bâton componé d’argent & de gueules: & sa femme portoit aussi d’Artois, qui est aussi de France ancien au lambel de gueules de trois pendans, chacun chargé de trois Châteaux d’or, à cause disent quelques-uns, de neuf Châtellenies qui sont en Artois.

Différents récit de ces funérailles en Annexe 1 Blason de Louis Ier d’Évreux (dessiné par Odejea pour Wikipédia)

   
 

1. Monseigneur de Valois, etc. Cette liste est tirée, comme vient de le dire Fleureau dans les dernières lignes du chapitre précédent, des Mémoires de Jean du Tillet, sieur de La Bussière (c.1505-1570) édités d’abord à Paris, Troyes et Rouen en 1578, puis réédités à Paris à trois reprises par Mettayer en 1602, 1607 et 1618 à Paris par Mettayer. C’est vraisemblablement cette dernière édition que cite Fleureau, p. 17.

10. Le Comte de Bologne. Lisez de Boulogne (Boulogne-sur-Mer).

Marguerite d’Artois sa femme, fille de Philippe d’Artois. Ce mariage est daté de 1301, ou peut-être de 1302, par la Continuation de la Chronique de Guillaume de Nangis (éditée en 1840 par Léopold Delisle au tome XX du Recueil des Historiens). Voici ce qu’on y lit à l’année 1301 (ou, selon d’autres manuscrits, 1302): Ludovicus comes ebroicensis, frater regis Franciæ, Margaretam filiam Philippi Roberti comitis attrebatensis filii desponsavit (p. 581a), c’est-à-dire: «Louis comte d’Évreux, frère du roi de France, épousa Marguerite, fille de Philippe, le fils du comte d’Artois Robert».



Marie... femme de Jean III. Duc de Brabant. Sur les circonstances et la descendance de cette union, voyez la notice de Wikipedia, http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_III_de_Brabant, en ligne en 2006.

Marguerite... mariée à Guillaume X. Duc d’Auvergne & de Bologne, fils de Robert VIII. Il y a ici quatre problèmes dans les données utilisées par Fleureau tant pout ce Guillaume que pour son père Robert. Selon la numérotation actuellement en vigueur il s’agit plutôt de Guillaume XI (et non pas X), comte (et non pas duc) d’Auvergne et de Boulogne (et non pas de Bologne) de 1277 à 1280: il ne faut donc pas le confondre Guillaume X d’Auvergne, mort en 1247. Notons que Léopold Delisle en 1860 (Recueil des Historiens, tome XXII, p. 346, n. 3) donne quant à lui à ce même Guillaume le numéro XII. Quant à son père c’était Robert V (et non VIII, séquelle peut-être d’un 5 manuscrit, lu 8 par l’éditeur posthume), comte d’Auvergne de 1247-1277, et de Boulogne de 1265 à 1314.

Le Cardinal Goncelve [sic] , autrement Josceran. Le nom de ce légat pose problème et a suscité des discussions, mais, quoi qu’il en soit, la forme Goncelve que lui donne ici Fleureau (ou son éditeur posthume, qui aura mal lu son manuscrit) est clairement erronée. Voyez notre Annexe 1, où nous citons: 1) La Continuation de la Chronique de Guillaume de Nangis qui dit Goncelinus (Goncelin); 2) la Chronique de saint Denis, depuis l’an 1285 jusqu’en 1328 dit Gocelin, 3) la Continuation de la Chronique de Guillaume de Nangis (du moins dans le manuscrit utilisé par Delisle) qui dit Goncelinus (Goncelin); 4) le Mémorial des Histoires de Jean de Saint-Victor qui dit Gaucelmus (Gaucelme) selon Étienne Baluze mais Gocelmus (Gocelme) d’après les manuscrits consultés par Delisle, et Goncelin dans une version française. Cependant, selon Delisle, Étienne Baluze aurait établi (dans ses Vies des Papes d’Avignon, parues en 1693, tome I, p. 720) que le vrai nom de ce prélat était «Gaucelmus et non pas Goncelinus ni Goscelinus ni Gaucelinus, etc.» Quoi qu’il en soit la leçon aberrante de Fleureau, Goncelve, est clairement une mauvaise lecture (peut-être d’un manuscrit qui aurait porté Goncelne). Mais le plus étrange est la variante proposée par Fleureau, Josceran, pour laquelle je n’ai pas trouvé à ce jour d’explication satisfaisante sinon peut-être dans le «etc.» de Delisle qui fait allusion à de nombreuses variantes orthographiques pour le nom de ce prélat.
 
Inhumé dans l’Eglise des Jacobins. D’après une notice des Monuments historiques datée de 1994, «L’effigie posée sur une dalle de marbre noir était jadis dans l’église des Cordeliers de Paris, abritée par un édicule de marbre blanc soutenu par six piliers. de ce riche ensemble architectural, ne subsiste qu’un dais à trois faces, au revers duquel est gravée l’épitaphe». Les gisants de Louis Ier d’Évreux et son épouse Marguerite d’Artois ont depuis été transférés dans la nécropole royale de saint-Denis. Avant cela leur tombeau monumental avait fait l’objet d’une gravure par Thomas Kerrich en 1785. Je l’ai entrevue un jour sur Internet sous un petit format, mais elle en a depuis disparu. Avis de recherche!

Marguerite d’Artois sa femme... a legué par son testament... Fleureau donnera le texte d’une charte de Louis Ier en date de 1311 exécutant le testament de son épouse page 398, dans le chapitre XI de la deuxième partie de son ouvrage, consacré à la collégiale Sainte-Croix; il fait aussi référence alors à la même charte de confirmation de Philippe IV le Bel, mais sans en donner le texte.

Ces titres sont gardez dans les Archives de cette Eglise de sainte Croix. Ils sont aujourd’hui apparemment perdus. Rappelons que cette collégiale Sainte-Croix a été détruite lors de la Révolution.

 Je parleray en traitant de 1’Eglise de Nôtre Dame d’Estampes d’une fondation que le Comte y a faite. Au chapitre II de la deuxième partie de son ouvrage, Fondation de la Messe du Comte, pages, 314-331.

Il portoit d’azur etc. Ce blason a été dessiné Odejea pour Wikipédia: nous reproduisons cette restitution en marge.

Texte de Delisle (1894)	Traduction B.G. (2006)
10 Apr. Anniversarium domini Ludovici, comitis Ebroicensis. [note marginale de Delisle: 1319]      20 Maii. Obitus Ludovici, comitis Ebroicensis. [note marginale de Delisle: 1319]       Recueil des Historiens, tome XXIII, p. 462.b.g.	10 avril: Anniversaire de monseigneur Louis, comte d’Évreux.      [...]      20 mai: Décès de Louis, comte d’Évreux.

   
     Remarque: Delisle note en marge 1319 pour la date de l’anniversaire de Louis d’Évreux; mais il doit plutôt être question ici de sa date de de naissance, en 1276, qui par ailleurs paraît inconnue. (B.G)

Texte de Delisle (1894)	Traduction B.G. (2006)
28 Oct. Maria, condam regina Franciæ, et Ludovicus, ejus filius, comes Ebroicensis. [note de bas de page de de Delisle: Uxor Philippi Audacis, 12 Jan. 1322 mortua. Cod.domina.]   Recueil des Historiens, tome XXIII, p. 479.e.	28 octobre. Marie, en son vivant reine de France, et Louis son fils, comte d’Évreux.

   
     Remarque: Je ne sais pas à quoi correspond cette date du 28 octobre, de toute façon relative à Marie de Brabant (née à Louvain le 13 mai 1254 et morte le 10 janvier 1321) plutôt qu’à son fils, auquel elle survécut trois ans. (B.G)