Corpus Littéraire Étampois
 
Deiana Mauro
A nos petits F.F.I.
chanson, 1944
     
Deiana Mauri: A nos petits F.F.I. (chanson de 1944)

 
     Voici une chanson étampoise de 1944 qui nous a été aimablement signalée par Clément Wingler. Nous sommes preneurs de toute information disponible sur cet auteur probablement communiste, sur cette chanson, et sur l’histoire des Forces Française de l’Intérieur étampoises.
 
 

A nos petits F. F. I.
Chanson populaire

Composée par Deiana Mauro, à Etampes (S.-et-O.)

Sur l’air de L’Internationale.

Refrain

Votre amour a chanté dans nos cœurs,
Votre sourire tendre et amoureux,
Nous voulons chacun une de ces fleurs,
Vous serez heureuses et nous seront [sic] heureux.

1er Couplet

Où vont-elles ces quatre coquines
Toujours le sourire et bien gaies,
Elles vont travailler à l’usine
A la confection pour l’armée.
Oui, vraiment elles sont charmines
Et ce matin sont à croquer.
Arrêtez-vous, créatures divines.
Nous ne voulons que vous parler.
(Au refrain)

3e Couplet

Leur incomparable chevelure
Forme à nos yeux une lueur
Qui éclaire leurs figures
Pleines de grâce et d’honneur.
On vous en prie, ne soyez pas si dures
Venez consoler nos cœurs,
Venez, venez, images pures,
Venez, venez, ô tendres fleurs.
(Au refrain)
2e Couplet

On les voit, fraîches et joyeuses,
Tous les matins au petit jour
Il y a là tout un jardin de roses
Et tout un nid heureux d’amour.
Ah! qu’elles sont belles ces femmes,
Tout homme doit les aimer.
Quand ont [sic] les voit nos cœurs s’enflamment
Nos lèvres tremblent de volupté.
(Au refrain)

4e Couplet
Réponse des femmes
Nous avons chacune un chéri
Et nous attendons leur retour,
Ils sont engagés F. F. I.
Reviens, reviens, ô mon amour,
Ils sont partis au champ d’honneur
Avec courage et espérance,
Nous réservons nos cœurs
Aux défenseurs de la France.
(Au refrain)

5e Couplet
Les mécontents
Je te le dit [sic], c’est bien fait
Tu allonges trop ton cou,
Elles nous ont pris pour des effrontés
Et c’est pour ça qu’elles ne veulent pas de nous
Jules ne te mets pas en boule
Tu sais bien que tu es laid,
Tu leur a [sic] donné la chair de poule
Avec ton grand nez.
(Au refrain)
   
Source: saisie de l’original par B.G. communiqu par C.W., juin 2007.
 
 
  
BIBLIOGRAPHIE PROVISOIRE
 
Éditions
     
     Deiana MAURO,
A nos petits F.F.I. [feuillet imprimé; 21 cm sur 27], Étampes, imprimerie non précisée, 1944 [dont deux exemplaires conservés aux Archives Municipales d’Étampes].
  
     Clément WINGLER & Bernard GINESTE [éd.], «Deiana Mauro: A nos petits F.F.I. (chanson, 1944, in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/cle-20-deianamauro1944anospetitsffi.html, 2007.
    
Autres documents sur le pays étampois de 1939 à 1944

     CORPUS ÉTAMPOIS, «Quelques documents sur le Pays d’Étampes de 1939 à 1945», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/index-39-45b.html, 2004.

   
Toute critique, correction ou contribution sera la bienvenue. Any criticism or contribution welcome.
   
Explicit
 
 
Sommaire généralCatalogue généralNouveautésBeaux-ArtsCartes postalesBibliographieHistoireLittératureTextes latinsMoyen Age Numismatique ProsopographieSciences et techniquesDom FleureauLéon MarquisLiensRemerciementsÉcrire au RédacteurMail to the Webmaster