J. Genieys, élève-pilote à Etampes: Lettre (6 décembre 1917)

CORPUS HISTORIQUE ÉTAMPOIS

J. Genieys, élève-pilote Carte à Émile Genieys 6 décembre 1917

J. Genieys, élève-pilote à Etampes: Lettre du 6 décembre 1917

TRANSCRIPTION

J. Genieys, SsLieutt Elève-Pilote, Ecole d’Aviation d’Etampes (S. & O.)

CARTE POSTALE

Etampes, le 6 12 17

Je viens de profiter de 8 jours de beau temps pour avancer mes classes. Encore dix belles journées et tout sera terminé. J’ai commencé aujourd’hui les épreuves officielles du brevet: montées (seul, bien entendu) à 500, 700 et 1.200 m. Il gèle à pierre fendre, et il ne fait pas bon le matin, à 6h, 7h, sur la piste ou en l’air. Mais nous sommes bien vêtus et on n’a guère froid qu’aux mains et aux pieds.

[signature: illisible]

ADRESSE Monsieur Emile Genieys Scierie à Quillan (Aude)

[1^er tampon] Ecole d’Aviation Militaire d’Etampes FRANCHISE MILITAIRE

[2^etampon] ETAMPES - SEINE ET OISE 14* 7-12-17

L’AUTEUR Aucun renseignement pour l’instant, sinon qu’il n’y a pas de Genieys sur le monument aux morts de la commune de Quillan.

Merci de communiquer au Corpus tout renseignement en votre possession sur ce personnage ou toute piste de recherche en ce sens.

BIBLIOGRAPHIE PROVISOIRE
Bernard GINESTE [éd.], «J. Genieys, élève-pilote: Lettre à Émile Genieys (6 décembre 1917)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/che-20-19171206genieys.html, 2001.

Petite bibliographie de l’aviation étampoise
     Captain C. MELLOR, The Airman. Experiences while Obtaining a Brevet in France [Introduction de Maurice FARMAN, in-8°, 123 p., 8 photographies], London, New York & Toronto, John Lane, etc., 1913. [L’auteur a suivi les cours de la toute récente école de pilotage de Henri et Maurice Farman à Étampes, consistant en trois semaines environ d’instruction, suivies d’une période plus longue de pratique; cet ouvrage passe pour le premier livre publié dans le monde qui fasse un récit détaillé de ce qui se vivait dans une école de pilotage].

     [AUTEUR ANONYME], An Aeroplane-Motor Car [24 p.; 12 photographies; texte daté d’Étampes, 23 octobre 1921], Paris, Imprimerie Blamon, 1921.

     LIONS CLUB D’ÉTAMPES & Michel BILLARD, «Étampes, berceau de l’aviation», in Catalogue du deuxième salon des Antiquaires d’Étampes [brochure de format A4; 44 p.; 50 illustrations], 1986, pp. 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 25, 27, 29, 30-31, 33, 35, 37, 39, 41, 43 et page 4 de couverture [aucune mention de Suzanne Bernard, mais reproduction de cartes postales de la même série].

     Philippe ALLAIRE [dir.], L’aérodrome d’Étampes-Mondésir, Histoire et Témoignages des événements du passé [brochure de format A4 ; 146 pages; 188 documents reproduits; contributions de Paul ROSIER, Jean GOUDENEGE, C. de LASTEYRIE, Raymonde AUTIER, du Colonel VIDELAINE & de Victor SALVADOR], Méréville, Association Patrimoine & Traditions du Pays de Beauce, 1995 [aucune mention de Suzanne Bernard, mais reproduction de cartes postales de la même série].

     Pierre BONNET, Un Maire d’Étampes ‘Défricheur du ciel’, Marcel Bouilloux-Lafont, 1871-1944 [avec le concours de Mme Guillemette de Bure-Bouilloux-Lafont; 16 p.; 14 illustrations], Étampes, Lions Club d’Étampes [«Cahiers...» 4], 1997.

Autres cartes postales anciennes pendant la Grande Guerre

Bernard GINESTE [éd.], «J. Genieys, élève-pilote: Lettre à Émile Genieys (6 décembre 1917)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/che-20-19171206genieys.html, 2001.

     Bernard GINESTE [éd.], «Albert Tordin: Un monteur d’avion à Villesauvage (carte postale, mai 1918)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/che-20-19180509tordin.html, 2002.

     Jean-Michel ROUSSEAU & Bernard GINESTE [éd.], «Dépôt de Prisonniers de Guerre d’Étampes: Cartes postales en franchise (1916-1919)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/cpa-es-depotdeprisonniers.html, 2006.

     Bernard GINESTE & François BESSE [éd.], «Max Boucher: Lettres aux Flizot (1913-1918)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/che-20-maxboucher1913auxflizot.html, 2006.

     Bernard GINESTE [éd.], «Foyer du Soldat d’Étampes: Cartes postales (1918)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/cpa-es-foyerdusoldatdetampes.html, 2007.

     Bernard DUCLOS, Jean-Michel ROUSSEAU & Bernard GINESTE [éd.], «J. Talabot: Un Bonjour de l’Aviation Militaire d’Etampes (carte postale, 1917)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/cpa-es-talabot.html, 2007.

Étampes et l’Aviation dans le Corpus Étampois

Bernard GINESTE, «Étampes et l’Aviation: quelques documents», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/index-aviation.html, 2006.

Toute critique ou contribution seront les bienvenues. Any criticism or contribution welcome.

Explicit

Sommaire général — Catalogue général — Nouveautés — Beaux-Arts — Cartes postales — Bibliographie — Histoire — Littérature — Textes latins — Moyen Age — Numismatique —Prosopographie — Sciences et techniques — Dom Fleureau — Léon Marquis — Liens — Remerciements — Écrire au Rédacteur — Mail to the Webmaster