|
|
|
|
|
|
Il y eut pendant la Grande Guerre et au-delà un Dépôt
de Prisonniers à Étampes, qui édita des cartes postales
à l’usage des prisonniers allemands, de même qu’il battit
une monnaie de nécessité
et des bons de cantine à l’intention de ces mêmes
prisonniers, auxquels il était sans doute interdit de détenir
de l’argent français. A notre connaissance, il a existé au moins quatre tirages légèrement différents de ces cartes, qui ont circulé au moins de 1916 à 1919. Merci aux collectionneurs de nous signaler celles qu’ils détiendraient et qui présenteraient d’autres variantes, ou auraient circulé à des dates antérieures ou postérieures, ou encore des textes intéressants. Nous consacrerons ultérieurement un dossier à l’histoire de ce Dépôt de Prisonniers de Guerre. |
| Ecrit le 29 01 1919 Cher Monsieur Mordhorst,
Je vous informe que j’ai reçu le colis du
27 11 1918. Recevez tous mes remerciements pour cela. Sinon, je vais toujours
encore bien, et j’espère que vous êtes dans le même cas.
C’est bien la préoccupation principale, n’est-ce pas? Espérons
que nous nous reverrons cette année. S. Steffen vous salue.(Traduction de Clément Wingler, mars 2006)
|
|
Dépôt de Prisonnier de Guerre d’Étampes
Cartes postales en franchise 1916-1919 
Il y eut pendant la
Grande Guerre et au-delà un Dépôt de Prisonniers à
Étampes, qui édita des cartes postales à l’usage
des prisonniers allemands, de même qu’il battit une monnaie de nécessité à l’intention de ces mêmes prisonniers, auxquels
il était sans doute interdit de détenir de l’argent français.
A notre connaissance, il a existé au moins quatre tirages légèrement différents de ces cartes, qui ont circulé au moins de 1916 à 1919. Merci aux collectionneurs de nous signaler celles qu’ils détiendraient et qui présenteraient d’autres variantes, ou auraient circulé à des dates antérieures ou postérieures, ou encore des textes intéressants. Nous consacrerons ultérieurement un dossier à l’histoire de ce Dépôt de Prisonniers de Guerre. Toutes critiques ou contributions
seront les bienvenues. Any criticism or contribution welcome.
Qui veut s’atteler à une page de synthèse sur ce dépôt de prisonniers de guerre? |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Textes portés par ces cartes
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
BIBLIOGRAPHIE
Bertrand SINAIS, «Prisonnier de Guerre», in Paul-Noël ARMAND (1921-1989) [dir.], Paul Yvon ARMAND (né en 1944) [éd.] & Albert THINLOT (né en 1914) [collaborateur], Dictionnaire de la cartophilie francophone, réalisé par et sous la direction de Paul-Noël Armand (….) achevé par Paul-Yvon Armand avec l’assistance de M. Albert Thinlot [26 cm; 798 p.; relié; illustrations; bibliographie pp. 797-798], Herblay, P. Armand, 1990, p. 632 (avec un renvoi à un article de cet auteur dans le numéro de juillet 1978 de la revue L’Échangiste). Jacques GÉLIS [dir.], Caroline ACHARD, Claudette BAUDIN, Christian CARENTON, Jocelyne DOUCHIN, Jean-Pierre DURAND, Georges GAILLARD, Josette GÉLIS, François HÉBERT-ROUX, Marie-José MAGOT, Chantal MINET & Denis DECROIX [propriétaire de la collection utilisée], Étampes, l’album souvenir [22 cm sur 21; 144 p.; couverture cartonnée illustrée; 201 documents extraits de la collection de cartes postales anciennes de Denis Decroix], Étampes, Association Étampes-Histoire, 1997 [réédité en 2005] (rien sur ces cartes mêmes). Jean-Michel ROUSSEAU & Bernard GINESTE, «Catalogue des CPA d’Étampes», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/cpa-rousseau-catalogue2.html [Catalogue Rousseau originel, recoupé avec d’autres compilations partielles, première édition sur Internet, très loin d’être définitive, avec appel à contributions et à corrections], depuis juillet 2003. François HÈDE & Bernard GINESTE [éd.], «Dépôt de Prisonniers de Guerre d’Étampes: Monnaie de nécessité (vers 1918)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/cne-031.html, 2003. Jean-Michel ROUSSEAU & Bernard GINESTE [éd.], «Dépôt de Prisonniers de Guerre d’Étampes: Cartes postales en franchise (1916-1919)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/cpa-es-depotdeprisonniers.html, 2006. Bernard GINESTE [éd.], «Dépôt de Prisonniers de Guerre d’Étampes: Bon de cantine (vers 1918)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/che-20-depotdeprisonniers-bondecantine.html, 2007. Autres
cartes postales anciennes pendant la Grande Guerre
Bernard GINESTE [éd.], «J Genieys, élève-pilote: Lettre à Émile Genieys (6 décembre 1917)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/che-20-19171206genieys.html, 2001. Bernard GINESTE [éd.], «Albert Tordin: Un monteur d’avion à Villesauvage (carte postale, mai 1918)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/che-20-19180509tordin.html, 2002. Jean-Michel ROUSSEAU & Bernard GINESTE [éd.], «Dépôt de Prisonniers de Guerre d’Étampes: Cartes postales en franchise (1916-1919)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/cpa-es-depotdeprisonniers.html, 2006. Bernard GINESTE & François BESSE [éd.], «Max Boucher: Lettres aux Flizot (1913-1918)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/che-20-maxboucher1913auxflizot.html, 2006. Bernard GINESTE [éd.], «Foyer du Soldat d’Étampes: Cartes postales (1918)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/cpa-es-foyerdusoldatdetampes.html, 2007. Bernard DUCLOS, Jean-Michel ROUSSEAU & Bernard GINESTE [éd.], «J. Talabot: Un Bonjour de l’Aviation Militaire d’Etampes (carte postale, 1917)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/cpa-es-talabot.html, 2007. Toutes critiques ou contributions
seront les bienvenues. Any criticism or contribution welcome.
|
|
Explicit
|
